Lyrics and translation Stan Walker feat. Maisey Rika - Find You

Find You

Can't see you in the dark
I'm trying to find your light
I can't move through the dust
Getting lost in the night

Storm may come and the rain fall
Fire and pain go hand in hand, what more?
Sun will rise and I may fall
Earth will shake, but I will not be moved

Don't you worry, I'm running, I'm searching
Trying to find you, hold you, I need you
Won't give up 'til I can't breathe no longer
I believe, I can't stop, won't stop

'Cause I'm gonna find you
I'll find you
I'm gonna find you
No, I can't give up
'Cause I'm gonna find you

Ko ngaro koe ia
Wahau I te wawa
Taria tōrua
Waū e te tau
Te reo karanga

Hau awhiawhi te awhā
Ka kinikini te ahua I ahau e
Ka po ka ao ka aoatia
Ka hu ka horo ka tūoro tonu ai au

Kaua raua koe e maha ngara toro tunei ahau
(Ki taku tau pūmau)
Maku koe e kimihia, e āwhi, e arohatia
Kore raua au e tipu

Maku koe e kimihia
Kimihia
E kimihia
Te mau aroha maku koe
E kimihia

Come closer
You're nearer
And I'm stronger
I'm better (kua ea)
I'm coming (kua whati)
I'm running (mā koutou)
I'm trying
I'm here now (kia ea)

Hei taku tau
Kei konei au

Kei konei au
Kei konei au
Kei konei au
Kei konei au

Te trouver

Je ne te vois pas dans le noir
J'essaie de trouver ta lumière
Je ne peux pas me déplacer dans la poussière
Je me perds dans la nuit

La tempête peut venir et la pluie tomber
Le feu et la douleur vont de pair, quoi de plus ?
Le soleil se lèvera et je pourrais tomber
La terre tremblera, mais je ne bougerai pas

Ne t'inquiète pas, je cours, je cherche
J'essaie de te trouver, de te tenir, j'ai besoin de toi
Je n'abandonnerai pas tant que je ne pourrai plus respirer
J'y crois, je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas

Parce que je vais te trouver
Je te trouverai
Je vais te trouver
Non, je ne peux pas abandonner
Parce que je vais te trouver

Je t'ai perdu
Je suis dans la tristesse
Attendons-nous
Oh, années
La voix appelle

Le vent siffle à travers les arbres
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
La nuit passe et le jour arrive
Je continue d'avancer

Ne t'inquiète pas, je ne t'oublierai jamais, je te cherche toujours
(C'est mon destin)
Je te trouverai, je t'enlacerai, je t'aimerai
Je n'abandonnerai jamais

Je te trouverai
Je te trouverai
Je te trouverai
Mon amour pour toi est réel
Je te trouverai

Approche-toi
Tu es plus près
Et je suis plus fort
Je suis meilleur (je suis guéri)
Je viens (je suis brisé)
Je cours (pour vous)
J'essaie
Je suis là maintenant (je suis guéri)

C'est mon destin
Je suis ici

Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici
Je suis ici