Lyrics and translation Stan Walker feat. Maisey Rika - Find You

Find You

Can't see you in the dark
I'm trying to find your light
I can't move through the dust
Getting lost in the night

Storm may come and the rain fall
Fire and pain go hand in hand, what more?
Sun will rise and I may fall
Earth will shake, but I will not be moved

Don't you worry, I'm running, I'm searching
Trying to find you, hold you, I need you
Won't give up 'til I can't breathe no longer
I believe, I can't stop, won't stop

'Cause I'm gonna find you
I'll find you
I'm gonna find you
No, I can't give up
'Cause I'm gonna find you

Ko ngaro koe ia
Wahau I te wawa
Taria tōrua
Waū e te tau
Te reo karanga

Hau awhiawhi te awhā
Ka kinikini te ahua I ahau e
Ka po ka ao ka aoatia
Ka hu ka horo ka tūoro tonu ai au

Kaua raua koe e maha ngara toro tunei ahau
(Ki taku tau pūmau)
Maku koe e kimihia, e āwhi, e arohatia
Kore raua au e tipu

Maku koe e kimihia
Kimihia
E kimihia
Te mau aroha maku koe
E kimihia

Come closer
You're nearer
And I'm stronger
I'm better (kua ea)
I'm coming (kua whati)
I'm running (mā koutou)
I'm trying
I'm here now (kia ea)

Hei taku tau
Kei konei au

Kei konei au
Kei konei au
Kei konei au
Kei konei au

Найду тебя

Не вижу тебя в темноте,
Пытаюсь найти твой свет.
Не могу двигаться сквозь пыль,
Теряюсь в ночи.

Пусть придет буря и прольется дождь,
Огонь и боль идут рука об руку, что еще?
Взойдет солнце, и я могу упасть,
Земля содрогнется, но я не сдвинусь с места.

Не волнуйся, я бегу, я ищу,
Пытаюсь найти тебя, обнять тебя, ты нужна мне.
Не сдамся, пока могу дышать,
Я верю, я не могу остановиться, не остановлюсь.

Потому что я найду тебя,
Я найду тебя.
Я найду тебя,
Нет, я не могу сдаться.
Потому что я найду тебя.

Ты потерялась,
Взываю в пустоту,
Жду твоего возвращения,
Взываю к году,
Зовущий голос.

Ветер обнимает пространство,
Дрожит мой облик,
Сквозь ночь и день освещается,
Сквозь шум и грохот я все еще стою.

Не бойся, я здесь,
(К моей постоянной звезде)
Я найду тебя, обниму, полюблю.
Я не сдамся.

Я найду тебя,
Найду,
Найду,
Любовь моя, ради тебя,
Найду.

Подойди ближе,
Ты ближе,
И я сильнее,
Я лучше (свободен),
Я иду (освобожден),
Я бегу (ради вас),
Я пытаюсь,
Я здесь сейчас (свободен).

Мой якорь,
Я здесь.

Я здесь,
Я здесь,
Я здесь,
Я здесь.