Lyrics and translation Stan Walker feat. Pixie Lott - The One

The One

When I look into your eyes,
I don′t see the light at all,
Used to be so beautiful,
But I know that things have changed,

Were only going round and round,
Circling an empty place,
I wonder if you feel the same,
Baby I just have to know,

If I am not the one, why we holding on?
Whats the point in all this time,
Just to find, there's nothing here between us,
If its not for life,
It′s be cruel to be kind,
'Cause I've already been with you for way too long,
If I am not the one.

Promises are hard to keep,
The emptiness is hard to bear,
When you know that if you reach
A little deeper, nothing′s there,
Nothing′s gonna to make it right,
Were only gunna make it hurt,
Were only gunna make it worse,

If I am not the one, why we holding on?
What's the point in all this time,
Just to find, there′s nothing here between us,
If it's not for life,
It′s be cruel to be kind,
'Cause I′ve already been with you for way too long,
If I am not the one.

All we have is what we had,
And that's just not enough,
If I'm not the one,
What′s the point in all this time,
Just to find, there′s nothing here between us,
If it's not for life
It′s be cruel to be kind,
'Cause I′ve already been with you for way too long,

Baby life ain't going, just let this be done
If I am not the one,
If I am not the one,
If I am not the one.

La Seule

Quand je regarde dans tes yeux,
Je ne vois pas la lumière du tout,
Ils étaient si beaux avant,
Mais je sais que les choses ont changé,

On tourne en rond,
En cercle autour d’un endroit vide,
Je me demande si tu ressens la même chose,
Baby, j’ai besoin de savoir,

Si je ne suis pas celui-là, pourquoi on s’accroche ?
Quel est l’intérêt de tout ce temps,
Pour découvrir qu’il n’y a rien entre nous,
Si ce n’est pas pour la vie,
Ce serait cruel d’être gentil,
Parce que je suis déjà avec toi depuis trop longtemps,
Si je ne suis pas celui-là.

Les promesses sont difficiles à tenir,
Le vide est difficile à supporter,
Quand tu sais que si tu vas un peu plus loin,
Il n’y a rien,
Rien ne va arranger les choses,
On ne va que faire mal,
On ne va que faire empirer les choses,

Si je ne suis pas celui-là, pourquoi on s’accroche ?
Quel est l’intérêt de tout ce temps,
Pour découvrir qu’il n’y a rien entre nous,
Si ce n’est pas pour la vie,
Ce serait cruel d’être gentil,
Parce que je suis déjà avec toi depuis trop longtemps,
Si je ne suis pas celui-là.

Tout ce qu’on a, c’est ce qu’on avait,
Et ce n’est pas assez,
Si je ne suis pas celui-là,
Quel est l’intérêt de tout ce temps,
Pour découvrir qu’il n’y a rien entre nous,
Si ce n’est pas pour la vie,
Ce serait cruel d’être gentil,
Parce que je suis déjà avec toi depuis trop longtemps,

Baby, la vie ne va pas, laisse ça finir,
Si je ne suis pas celui-là,
Si je ne suis pas celui-là,
Si je ne suis pas celui-là.