Lyrics and translation Stan Walker feat. Ria Hall, Troy Kingi & Maisey Rika - Aotearoa (Maori Language Week 2014)
Nō
tawhiti,
nō
tata
Далекий
и
близкий
Nō
te
whenua
o
te
Atua
tātou
Мы
- Божья
земля
Ahakoa
nō
hea
mai
koe
Независимо
от
того,
откуда
вы
родом
Ka
whawhai
tonu
mātou
mōu
Мы
продолжим
бороться
за
вас
Ko
au
tō
maunga,
tū
tonu
Я
- твоя
гора
Ko
te
moana
pari
mai
koe
Крутое
море
приближается
к
тебе
Ko
koe
te
awa
i
taku
remu,
ko
tāua
anō
tāua
Ты
- река
в
моей
юбке,
ты
- река
в
моей
юбке,
ты
- река
в
моей
юбке,
ты
- река
в
моей
юбке
Nō
te
one
i
Kurawaka,
hei
tiaki
i
te
whenua
nei
На
пляже
в
Кураваке,
чтобы
защитить
землю
Aotearoa,
he
iwi
kaha
tātou
Мы
сильная
нация
He
mana
tuku
iho
mai
anō
Сила
отдавать
в
ответ
Whenua
haumako
Страна-оазис
Wairua
ora
Живые
выступления
Whāia
tō
ara
Следуй
своим
путем
Ki
te
mutunga
До
конца
Nō
tawhiti,
nō
tata
Далекий
и
близкий
Nō
te
whenua
o
te
Atua
tātou
Мы
- Божья
земля
Ahakoa
nō
hea
mai
koe
Независимо
от
того,
откуда
вы
родом
Ka
whawhai
tonu
mātou
mōu
Мы
продолжим
бороться
за
вас
He
kōrero
tō
te
whenua,
heke
mai
ki
a
tātou
Земля
говорит
с
нами
He
toa
au
mōna
e
oke
nei
e
Я
для
него
герой
E
kore
au
e
hinga
Я
не
падаю
He
uri
nō
te
roimata
Семя
слез
Te
toto
o
ngā
tūpuna
Кровь
предков
E
kore
au
e
wehi
ē
Я
не
боюсь
Kia
kaha
tātou
ki
tāu
i
pai
ai
Давай
будем
сильны
в
своей
воле
Whakatinana,
kaua
e
ngutu
noa
Реализуй,
а
не
просто
болтай
Whenua
haumako,
wairua
ora
Сельский
оазис,
живая
душа
Whāia
tō
ara
ki
te
mutunga
Пройди
свой
путь
до
конца
Nō
tawhiti,
nō
tata
Далекий
и
близкий
Nō
te
whenua
o
te
Atua
tātou
Мы
- Божья
земля
Ahakoa
nō
hea
mai
koe
Независимо
от
того,
откуда
вы
родом
Ka
whawhai
tonu
mātou
mōu
Мы
продолжим
бороться
за
вас
Nō
tawhiti,
nō
tata
Далекий
и
близкий
Nō
te
whenua
o
te
Atua
tātou
Мы
- Божья
земля
Ahakoa
nō
hea
mai
koe
Независимо
от
того,
откуда
вы
родом
Ka
whawhai
tonu
mātou
mōu
Мы
продолжим
бороться
за
вас
E
Ihowa
atua
О
Господь
Бог
O
ngā
iwi
mātou
rā
Во
времена
нашего
народа
Áta
whakarongona
А
пока
слушайте
Me
aroha
noa
Благодать
должна
быть
Kia
hua
ko
te
pai
Будьте
плодовиты
и
процветайте
Kia
tau
tō
atawhai
Будьте
добры
к
себе
Manaakitia
mai
Добро
пожаловать
Aotearoa!
Новая
Зеландия!
Nō
tawhiti,
nō
tata
Далекий
и
близкий
Nō
te
whenua
o
te
Atua
tātou
Мы
- Божья
земля
Ahakoa
nō
hea
mai
koe
Независимо
от
того,
откуда
вы
родом
Ka
whawhai
tonu
mātou
mōu
Мы
продолжим
бороться
за
вас
Nō
tawhiti,
nō
tata
Далекий
и
близкий
Nō
te
whenua
o
te
Atua
tātou
Мы
- Божья
земля
Ahakoa
nō
hea
mai
koe
Независимо
от
того,
откуда
вы
родом
Ka
whawhai
tonu
mātou
mōu
Мы
продолжим
бороться
за
вас
Nō
tawhiti,
nō
tata
Далекий
и
близкий
Nō
te
whenua
o
te
Atua
tātou
Мы
- Божья
земля
Ahakoa
nō
hea
mai
koe
Независимо
от
того,
откуда
вы
родом
Ka
whawhai
tonu
mātou
mōu
Мы
продолжим
бороться
за
вас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.