Come Back Home - Stan Walker translation in German

Come Back Home

Oh baby, baby
Baby, baby, come home
Oh baby, baby
Baby, come home

We've got 99 problems, hmm
And I know I'm one of them, yeah
I wish nothing but good for you
Is there something that I could do at all? Hmm

We had to go our separate places
Into a world of different faces
Oh darling, I need to know
Before we grow, grow, grow too far apart
When you're ready
Baby, won't you come back home?

Oh baby, baby (hmm)
Baby, baby, come home (hmm)
Oh baby, baby
Baby, come home

Weren't we happy together? Hmm
Why'd we give it all up? Oh
Now I'm just hoping from dusk 'til dawn
That I loved you and that's enough, eh, eh, hey, hey, yeah

You know I want you to be happy
I just don't want you to be fine without me
Oh darling, I need to know
Before we grow, grow, grow too far apart
When you're ready
Baby, won't you come back home?

I had to search the world to find me
Had to search myself to find you
I had to look for what's inside me
I had to lose myself to find my home

Oh baby, baby (oh, yeah)
Baby, baby, come home (yeah)
Oh baby, baby (oh)
Baby, come home (said baby, come home)

Oh baby, baby
Baby, baby, come home (oh)
Oh baby, baby
Baby, come home (won't you come home?)

Oh baby, baby (hey, babe)
Baby, baby, come home (baby)
Oh baby, baby (yeah, ooh)
Baby, come home

I just want you to be happy
But I want you to be happy with me
Well darling, I need to know
Before we grow, grow, grow too far
Are you ready?
Baby, come back home

Komm zurück nach Hause

Oh Baby, Baby
Baby, Baby, komm nach Hause
Oh Baby, Baby
Baby, komm nach Hause

Wir haben 99 Probleme, hmm
Und ich weiß, ich bin eins davon, ja
Ich wünsche dir nur Gutes
Gibt es irgendetwas, das ich überhaupt tun könnte? Hmm

Wir mussten getrennte Wege gehen
In eine Welt voller verschiedener Gesichter
Oh Liebling, ich muss es wissen
Bevor wir uns zu weit auseinanderleben, leben, leben
Wenn du bereit bist
Baby, kommst du nicht zurück nach Hause?

Oh Baby, Baby (hmm)
Baby, Baby, komm nach Hause (hmm)
Oh Baby, Baby
Baby, komm nach Hause

Waren wir nicht glücklich zusammen? Hmm
Warum haben wir alles aufgegeben? Oh
Jetzt hoffe ich nur von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Dass ich dich geliebt habe und das genug ist, eh, eh, hey, hey, ja

Du weißt, ich will, dass du glücklich bist
Ich will nur nicht, dass es dir ohne mich gut geht
Oh Liebling, ich muss es wissen
Bevor wir uns zu weit auseinanderleben, leben, leben
Wenn du bereit bist
Baby, kommst du nicht zurück nach Hause?

Ich musste die Welt durchsuchen, um mich zu finden
Musste mich selbst durchsuchen, um dich zu finden
Ich musste suchen, was in mir ist
Ich musste mich selbst verlieren, um mein Zuhause zu finden

Oh Baby, Baby (oh, ja)
Baby, Baby, komm nach Hause (ja)
Oh Baby, Baby (oh)
Baby, komm nach Hause (sagte Baby, komm nach Hause)

Oh Baby, Baby
Baby, Baby, komm nach Hause (oh)
Oh Baby, Baby
Baby, komm nach Hause (kommst du nicht nach Hause?)

Oh Baby, Baby (hey, Babe)
Baby, Baby, komm nach Hause (Baby)
Oh Baby, Baby (ja, ooh)
Baby, komm nach Hause

Ich will nur, dass du glücklich bist
Aber ich will, dass du mit mir glücklich bist
Nun Liebling, ich muss es wissen
Bevor wir uns zu weit auseinanderentwickeln
Bist du bereit?
Baby, komm zurück nach Hause