Lyrics and translation Stan Walker - Come Back Home

Come Back Home

Oh baby, baby
Baby, baby, come home
Oh baby, baby
Baby, come home

We've got 99 problems, hmm
And I know I'm one of them, yeah
I wish nothing but good for you
Is there something that I could do at all? Hmm

We had to go our separate places
Into a world of different faces
Oh darling, I need to know
Before we grow, grow, grow too far apart
When you're ready
Baby, won't you come back home?

Oh baby, baby (hmm)
Baby, baby, come home (hmm)
Oh baby, baby
Baby, come home

Weren't we happy together? Hmm
Why'd we give it all up? Oh
Now I'm just hoping from dusk 'til dawn
That I loved you and that's enough, eh, eh, hey, hey, yeah

You know I want you to be happy
I just don't want you to be fine without me
Oh darling, I need to know
Before we grow, grow, grow too far apart
When you're ready
Baby, won't you come back home?

I had to search the world to find me
Had to search myself to find you
I had to look for what's inside me
I had to lose myself to find my home

Oh baby, baby (oh, yeah)
Baby, baby, come home (yeah)
Oh baby, baby (oh)
Baby, come home (said baby, come home)

Oh baby, baby
Baby, baby, come home (oh)
Oh baby, baby
Baby, come home (won't you come home?)

Oh baby, baby (hey, babe)
Baby, baby, come home (baby)
Oh baby, baby (yeah, ooh)
Baby, come home

I just want you to be happy
But I want you to be happy with me
Well darling, I need to know
Before we grow, grow, grow too far
Are you ready?
Baby, come back home

Reviens à la maison

Oh mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, reviens à la maison
Oh mon amour, mon amour
Reviens à la maison

On a 99 problèmes, hmm
Et je sais que j'en suis un, oui
Je ne te souhaite que du bien
Y a-t-il quelque chose que je pourrais faire ? Hmm

On a dû prendre des chemins séparés
Vers un monde de visages différents
Oh mon cœur, j'ai besoin de savoir
Avant qu'on ne s'éloigne trop l'un de l'autre
Quand tu seras prête
Mon amour, ne reviendras-tu pas à la maison ?

Oh mon amour, mon amour (hmm)
Mon amour, mon amour, reviens à la maison (hmm)
Oh mon amour, mon amour
Reviens à la maison

N'étions-nous pas heureux ensemble ? Hmm
Pourquoi avons-nous tout abandonné ? Oh
Maintenant, j'espère du crépuscule à l'aube
Que je t'ai aimée et que c'est assez, eh, eh, hey, hey, oui

Tu sais que je veux que tu sois heureuse
Je ne veux juste pas que tu sois bien sans moi
Oh mon cœur, j'ai besoin de savoir
Avant qu'on ne s'éloigne trop l'un de l'autre
Quand tu seras prête
Mon amour, ne reviendras-tu pas à la maison ?

J'ai dû parcourir le monde pour me trouver
J'ai dû me chercher moi-même pour te trouver
J'ai dû chercher ce qu'il y a en moi
J'ai dû me perdre pour trouver mon foyer

Oh mon amour, mon amour (oh, oui)
Mon amour, mon amour, reviens à la maison (oui)
Oh mon amour, mon amour (oh)
Reviens à la maison (tu as dit, reviens à la maison)

Oh mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, reviens à la maison (oh)
Oh mon amour, mon amour
Reviens à la maison (ne reviendras-tu pas à la maison ?)

Oh mon amour, mon amour (hey, chérie)
Mon amour, mon amour, reviens à la maison (mon amour)
Oh mon amour, mon amour (oui, ooh)
Reviens à la maison

Je veux juste que tu sois heureuse
Mais je veux que tu sois heureuse avec moi
Eh bien mon cœur, j'ai besoin de savoir
Avant qu'on ne s'éloigne trop
Es-tu prête ?
Mon amour, reviens à la maison