Lyrics and translation Stan Walker - Find You

Find You

Can't see you in the dark
I'm tryna find your light (your light)
I can't move through the dust
Getting lost in the night (in the night)
The storm may come and the rain will fall
Fire and pain go hand in hand, what more? (What more?)
The sun will rise and I may fall
The earth will shake but I will not be moved (be moved)
Don't you worry, I'm running, I'm searching
I'm trying to find you, to hold you, I need you
Won't give up 'til I can't breathe no longer
I believe and I can't stop, won't stop (stop)
'Cause I'm gonna find you
I'll find you
I'm gonna find you
No, I can't give up
'Cause I'm gonna find you
I can't feel you anymore
Can't hear through all the noise (the noise)
I'm waiting for your call
I'm searching for your voice (your voice)
The storm may come and the rain will fall
Fire and pain go hand in hand, what more?(What more?)
The sun will rise and I may fall
The earth will shake, but I will not be moved
Don't you worry, I'm running, I'm searching
I'm trying to find you, to hold you, I need you
Won't give up 'til I can't breathe no longer
I believe and I can't stop, won't stop (stop)
'Cause I'm gonna find you
I'll find you
I'm gonna find you
No, I can't give up
'Cause I'm gonna find you
I'm closer (come closer)
I'm nearer (you're nearer)
Feels stronger (I'm stronger)
It's better (I'm better)
Not falling (I'm coming)
Just moving (I'm running)
Can breathe now (I'm trying)
I feel now (I'm here now)
'Cause I'm gonna find you (I'm gonna find you)
I'll find you (yeah)
I'm gonna find you (I'm gonna find you)
No, I can't give up
'Cause I'm gonna find you
'Cause I'm gonna find you (gonna find you, I'm gonna find you)
I'll find you (oh, yeah, yeah, yeah)
I'm gonna find you (ooh, I'm gonna find you)
No, I can't give up
I say, "I'm gonna find you"

Je te trouverai

Je ne te vois pas dans le noir
J'essaie de trouver ta lumière (ta lumière)
Je ne peux pas traverser la poussière
Je me perds dans la nuit (dans la nuit)
La tempête peut arriver et la pluie tombera
Le feu et la douleur vont de pair, quoi de plus? (Quoi de plus?)
Le soleil se lèvera et je pourrais tomber
La terre tremblera, mais je ne bougerai pas (ne bougerai pas)
Ne t'inquiète pas, je cours, je cherche
J'essaie de te trouver, de te tenir dans mes bras, j'ai besoin de toi
Je n'abandonnerai pas tant que je ne pourrai plus respirer
Je crois et je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas (arrêter)
Parce que je vais te trouver
Je te trouverai
Je vais te trouver
Non, je ne peux pas abandonner
Parce que je vais te trouver
Je ne te sens plus
Je n'entends pas à travers tout ce bruit (le bruit)
J'attends ton appel
Je cherche ta voix (ta voix)
La tempête peut arriver et la pluie tombera
Le feu et la douleur vont de pair, quoi de plus? (Quoi de plus?)
Le soleil se lèvera et je pourrais tomber
La terre tremblera, mais je ne bougerai pas
Ne t'inquiète pas, je cours, je cherche
J'essaie de te trouver, de te tenir dans mes bras, j'ai besoin de toi
Je n'abandonnerai pas tant que je ne pourrai plus respirer
Je crois et je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas (arrêter)
Parce que je vais te trouver
Je te trouverai
Je vais te trouver
Non, je ne peux pas abandonner
Parce que je vais te trouver
Je suis plus près (viens plus près)
Je suis plus près (tu es plus près)
Je me sens plus fort (je suis plus fort)
C'est mieux (je suis meilleur)
Je ne tombe pas (je viens)
Je bouge (je cours)
Je peux respirer maintenant (j'essaie)
Je sens maintenant (je suis là maintenant)
Parce que je vais te trouver (je vais te trouver)
Je te trouverai (oui)
Je vais te trouver (je vais te trouver)
Non, je ne peux pas abandonner
Parce que je vais te trouver
Parce que je vais te trouver (je vais te trouver, je vais te trouver)
Je te trouverai (oh, oui, oui, oui)
Je vais te trouver (ooh, je vais te trouver)
Non, je ne peux pas abandonner
Je dis, "je vais te trouver"