Lyrics and translation Stan Walker - Hurricane
You
don't
wanna
talk
about
it
Tu
ne
veux
pas
en
parler
You
say
everything's
okay
Tu
dis
que
tout
va
bien
But
I
know
when
you're
unhappy
Mais
je
sais
quand
tu
es
malheureuse
It's
written
on
your
face
C'est
écrit
sur
ton
visage
Remember
when
I
told
ya
Tu
te
souviens
quand
je
t'ai
dit
That
I'll
be
there
for
you
Que
je
serais
là
pour
toi
And
if
it
all
goes
bad,
it'll
be
okay
Et
si
tout
tourne
mal,
ça
ira
He
swore
he'd
never
break
your
heart
Il
a
juré
qu'il
ne
briserait
jamais
ton
cœur
But,
girl,
he's
been
lying
to
ya
Mais,
chérie,
il
te
ment
Here
comes
the
hurricane
Voici
l'ouragan
I'm
here
to
take
you
back
Je
suis
là
pour
te
ramener
Just
like
a
freight
train
Comme
un
train
de
marchandises
I'm
flying
off
the
track
Je
déraille
I'm
burning
like
the
sun
Je
brûle
comme
le
soleil
The
worst
is
yet
to
come
Le
pire
est
à
venir
I'm
like
a
time
bomb
Je
suis
comme
une
bombe
à
retardement
I'm
'bout
to
explode
Je
suis
sur
le
point
d'exploser
'Cause
you
were
made
for
loving
me,
babe
Parce
que
tu
étais
faite
pour
m'aimer,
bébé
And
I
was
made
for
loving
you
Et
j'étais
fait
pour
t'aimer
'Cause
you
were
made
for
loving
me,
babe
Parce
que
tu
étais
faite
pour
m'aimer,
bébé
And
I
was
made
for
loving
you
Et
j'étais
fait
pour
t'aimer
Every
time
that
you're
together
Chaque
fois
que
vous
êtes
ensemble
You'd
always
end
up
crying
Tu
finissais
toujours
par
pleurer
And
no
matter
what
he's
told
ya
Et
peu
importe
ce
qu'il
t'a
dit
You're
way
too
good
for
him
Tu
es
bien
trop
bien
pour
lui
If
it
all
goes
bad,
it'll
be
okay
Si
tout
tourne
mal,
ça
ira
He
swore
he'd
never
break
your
heart
Il
a
juré
qu'il
ne
briserait
jamais
ton
cœur
But,
girl,
he's
been
lying
to
ya
Mais,
chérie,
il
te
ment
Here
comes
the
hurricane
Voici
l'ouragan
I'm
here
to
take
you
back
Je
suis
là
pour
te
ramener
Just
like
a
freight
train
Comme
un
train
de
marchandises
I'm
flying
off
the
track
Je
déraille
I'm
burning
like
the
sun
Je
brûle
comme
le
soleil
The
worst
is
yet
to
come
Le
pire
est
à
venir
I'm
like
a
time
bomb
Je
suis
comme
une
bombe
à
retardement
I'm
'bout
to
explode
Je
suis
sur
le
point
d'exploser
'Cause
you
were
made
for
loving
me,
babe
Parce
que
tu
étais
faite
pour
m'aimer,
bébé
And
I
was
made
for
loving
you
Et
j'étais
fait
pour
t'aimer
'Cause
you
were
made
for
loving
me,
babe
Parce
que
tu
étais
faite
pour
m'aimer,
bébé
And
I
was
made
for
loving
you
Et
j'étais
fait
pour
t'aimer
Listen,
you
know
you
gotta
love
me
Écoute,
tu
sais
que
tu
dois
m'aimer
'Cause
I
need
you
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
'Cause,
baby,
I
love
you
Parce
que,
bébé,
je
t'aime
Baby,
you
need
me,
yeah,
yeah
Bébé,
tu
as
besoin
de
moi,
oui,
oui
Here
comes
the
hurricane
Voici
l'ouragan
I'm
here
to
take
you
back
Je
suis
là
pour
te
ramener
Just
like
a
freight
train
Comme
un
train
de
marchandises
I'm
flying
off
the
track
Je
déraille
I'm
burning
like
the
sun
Je
brûle
comme
le
soleil
The
worst
is
yet
to
come
Le
pire
est
à
venir
I'm
like
a
time
bomb
Je
suis
comme
une
bombe
à
retardement
I'm
'bout
to
explode
Je
suis
sur
le
point
d'exploser
'Cause
you
were
made
for
loving
me,
babe
Parce
que
tu
étais
faite
pour
m'aimer,
bébé
And
I
was
made
for
loving
you
Et
j'étais
fait
pour
t'aimer
'Cause
you
were
made
for
loving
me,
babe
Parce
que
tu
étais
faite
pour
m'aimer,
bébé
And
I
was
made
for
loving
you
Et
j'étais
fait
pour
t'aimer
'Cause,
baby,
I
love
you
Parce
que,
bébé,
je
t'aime
Baby,
you
need
me,
yeah,
yeah
Bébé,
tu
as
besoin
de
moi,
oui,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.