Lyrics and translation Stan Walker - Inventing Myself

Inventing Myself

I don't mind if I never see you again
Nobody missed you under all that pretence
Save your goodbyes to say to somebody else's eyes
I'm inventing myself

Watch as I go and bring myself back to life
Nobody noticed we were ending the line
I won't deny we had a hell of a time
But it's time

I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself
I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself

Keeping it tight and keeping up with my beat
The wrong and the right, and all that's left inbetween
I'mma uncover what's been waiting to discover
I'm taking my dreams off the shelf

I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself

Am I making sense
Or am I just talking to myself
I'm done with pretend
When who I am is someone else
I don't mind if I never see me again

I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself
I'm inventing myself
I'm inventing myself
Not pretending to be someone else
I'm inventing myself
Inventing myself

Изобретаю себя заново

Я не расстроюсь, если больше тебя не увижу,
Никто не скучал по тебе под всей этой личиной.
Прибереги свои прощания для чьих-то других глаз.
Я изобретаю себя заново.

Смотри, как я ухожу и возвращаю себя к жизни.
Никто не заметил, что мы подошли к черте.
Я не буду отрицать, что мы классно провели время,
Но всему приходит конец.

Я изобретаю себя заново.
Я изобретаю себя заново.
Не притворяюсь кем-то другим.
Я изобретаю себя заново.
Я изобретаю себя заново.
Я изобретаю себя заново.
Не притворяюсь кем-то другим.
Я изобретаю себя заново.

Держусь крепко и иду в своем ритме,
Неправильное и правильное, и всё, что осталось между.
Я раскрою то, что ждало своего открытия.
Я снимаю свои мечты с полки.

Я изобретаю себя заново.
Я изобретаю себя заново.
Не притворяюсь кем-то другим.
Я изобретаю себя заново.

Я понятно говорю,
Или я просто говорю сам с собой?
Я покончил с притворством,
Когда тот, кто я есть, — это кто-то другой.
Я не расстроюсь, если больше себя прежнего не увижу.

Я изобретаю себя заново.
Я изобретаю себя заново.
Не притворяюсь кем-то другим.
Я изобретаю себя заново.
Я изобретаю себя заново.
Я изобретаю себя заново.
Не притворяюсь кем-то другим.
Я изобретаю себя заново.
Изобретаю себя заново.