Stan Walker - Invisible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stan Walker - Invisible




Invisible
Invisible
Eh, the way you look at me
Eh, la façon dont tu me regardes
I know just what you're saying
Je sais exactement ce que tu dis
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
They're giving you away
Ils te trahissent
And when you stop smiling
Et quand tu arrêtes de sourire
The sky begins to rain
Le ciel commence à pleuvoir
Do anything to find it
Je ferais n'importe quoi pour le retrouver
And bring it back again, eh, eh
Et le ramener, eh, eh
And bring it back again, eh, eh, yeah
Et le ramener, eh, eh, ouais
And bring it back again
Et le ramener
[Chorus]
[Chorus]
When it seems like no one hears you
Quand on a l'impression que personne ne t'entend
Feels just like you are seen through
On a l'impression d'être transparent
You gotta know you're not invisible, eh, yeah, eh
Tu dois savoir que tu n'es pas invisible, eh, ouais, eh
When you're lost in a million places
Quand tu te sens perdue dans un million d'endroits
I'll be with you, I can see you
Je serai avec toi, je te vois
Cos you know you're not invisible
Parce que tu sais que tu n'es pas invisible
You're not invisible
Tu n'es pas invisible
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cos when you start to tell me
Parce que quand tu commences à me dire
Everything's okay (Mmm, yeah)
Que tout va bien (Mmm, ouais)
I'm listening, baby
Je suis à l'écoute, mon cœur
Don't wanna feel this way (Ooh, ooh)
Je ne veux pas me sentir comme ça (Ooh, ooh)
Try to make me smile
Essaye de me faire sourire
It's the sweetest thing
C'est la plus belle chose
Do anything to find it
Je ferais n'importe quoi pour le retrouver
And bring it back again, eh, eh
Et le ramener, eh, eh
And bring it back again
Et le ramener
[Chorus]
[Chorus]
When it seems like no one hears you
Quand on a l'impression que personne ne t'entend
Feels just like you are seen through (You are seen through)
On a l'impression d'être transparente (Tu es transparente)
You gotta know you're not invisible,
Tu dois savoir que tu n'es pas invisible,
Eh, yeah, eh (You're not invisible, yeah)
Eh, ouais, eh (Tu n'es pas invisible, ouais)
When you're lost in a million places (A million places)
Quand tu te sens perdue dans un million d'endroits (Un million d'endroits)
I'll be with you, I can see you
Je serai avec toi, je te vois
Cos you know you're not invisible (Yeah)
Parce que tu sais que tu n'es pas invisible (Ouais)
You're not invisible
Tu n'es pas invisible
Oh, oh, oh, oh, oh (You're not invisible)
Oh, oh, oh, oh, oh (Tu n'es pas invisible)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Yeah, yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh (Ouais, ouais)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Even when I'm not shining (Shining)
Même quand je ne brille pas (Brillante)
You know where I'm hiding (Hiding)
Tu sais je me cache (Cache)
And you let me know (Yeah)
Et tu me fais savoir (Ouais)
I'm not invisible
Que je ne suis pas invisible
Cos when you let the light in (Yeah, yeah)
Parce que quand tu laisses la lumière entrer (Ouais, ouais)
I know I can find it
Je sais que je peux la trouver
And that's when I know
Et c'est à ce moment-là que je sais
I'm not invisible (Yeah, yeah, yeah)
Que je ne suis pas invisible (Ouais, ouais, ouais)
[Chorus]
[Chorus]
When it seems like no one hears you
Quand on a l'impression que personne ne t'entend
Feels just like you are seen through
On a l'impression d'être transparente
You gotta know you're not invisible, eh, yeah, eh (Oh)
Tu dois savoir que tu n'es pas invisible, eh, ouais, eh (Oh)
When you're lost in a million places
Quand tu te sens perdue dans un million d'endroits
I'll be with you, I can see you (Ooh, no)
Je serai avec toi, je te vois (Ooh, non)
Cos you know you're not invisible
Parce que tu sais que tu n'es pas invisible
You're not invisible (Ooh)
Tu n'es pas invisible (Ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh (Yeah, yeah, you're not invisible)
Oh, oh, oh, oh, oh (Ouais, ouais, tu n'es pas invisible)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (You're not invisible)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Tu n'es pas invisible)
Oh, oh, oh, oh, oh (You're not invisible, you're not invisible)
Oh, oh, oh, oh, oh (Tu n'es pas invisible, tu n'es pas invisible)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (You're not, you're not invisible, oh no)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Tu n'es pas, tu n'es pas invisible, oh non)
Oh, oh, oh, oh, oh (Yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh (Ouais)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Yeah)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Ouais)
Oh, oh, oh, oh, oh (Ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh (Ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Lindsay Rimes, Stan Walker, Annabel Fay, Danielle Blakey


Attention! Feel free to leave feedback.