Lyrics and translation Stan Walker - Love Graffiti

Love Graffiti

On your notebook
It said that you loved me
We got older
Carved it into a tree
Made it permanent
Wrote it in the concrete
On the walls, in the halls
On the bus, show my love
Tagged up everything

Oh but if i had a rocket
Girl this is what i′d do
I'd set my course and I′d blast off
And head straight t'wards the moon so i could...

Write your name across the sky
And write Love Graffiti
Write your name across the stars
And write love graffiti
I'd spray paint the clouds
I′d tag up the moon to show that I Love You
I′d write your name across the stars and write Love Graffiti

I'd write your name across my chest
But that don′t ever be enough.
(No) I'd rather pay the price
________
Up and away
To show the world that you are mine
(Down) Down below
Back on Earth
I′d know your a smiling

Oh but if i had a rocket

Girl this is what i'd do
I′d set my course and I'd blast off
And head straight t'wards the moon so i could...

Write your name across the sky
And write Love Graffiti
Write your name across the stars
And write love graffiti
I′d spray paint the clouds
I′d tag up the moon to show that I Love You
I'd write your name across the stars and write Love Graffiti

Send you flowers
Hearts and candy
Baby its been done before
Write your name on satin strings
Permanent leave?
Baby no
Wanna show you
That i′d put no one before you
Wanna know how much
Just look above
Cause baby i'd write...

Write your name across the sky
And write Love Graffiti
Write your name across the stars
And write love graffiti
I′d spray paint the clouds
I'd tag up the moon to show that I Love You
I′d write your name across the stars and write Love Graffiti

Graffiti d'amour

Sur ton carnet
Il était écrit que tu m'aimais
On a vieilli
On a gravé ça dans un arbre
On l'a rendu permanent
On l'a écrit dans le béton
Sur les murs, dans les couloirs
Dans le bus, montrer mon amour
Tout tagué

Oh, mais si j'avais une fusée
Chérie, voilà ce que je ferais
Je fixerais mon cap et je décollerais
Et me dirigerais droit vers la lune pour pouvoir...

Écrire ton nom à travers le ciel
Et écrire Graffiti d'amour
Écrire ton nom à travers les étoiles
Et écrire Graffiti d'amour
Je vaporiserais les nuages
Je taguerais la lune pour montrer que je t'aime
J'écrirais ton nom à travers les étoiles et écrirais Graffiti d'amour

J'écrirais ton nom sur ma poitrine
Mais ça ne suffirait jamais.
(Non) Je préférerais payer le prix
________
En haut et loin
Pour montrer au monde que tu es à moi
(En bas) En bas
Sur Terre
Je saurais que tu souris

Oh, mais si j'avais une fusée

Chérie, voilà ce que je ferais
Je fixerais mon cap et je décollerais
Et me dirigerais droit vers la lune pour pouvoir...

Écrire ton nom à travers le ciel
Et écrire Graffiti d'amour
Écrire ton nom à travers les étoiles
Et écrire Graffiti d'amour
Je vaporiserais les nuages
Je taguerais la lune pour montrer que je t'aime
J'écrirais ton nom à travers les étoiles et écrirais Graffiti d'amour

T'envoyer des fleurs
Des cœurs et des bonbons
Chérie, ça a déjà été fait
Écrire ton nom sur des fils de satin
Partir pour toujours ?
Chérie, non
Je veux te montrer
Que je ne mettrais personne avant toi
Tu veux savoir combien
Regarde juste au-dessus
Parce que chérie, j'écrirais...

Écrire ton nom à travers le ciel
Et écrire Graffiti d'amour
Écrire ton nom à travers les étoiles
Et écrire Graffiti d'amour
Je vaporiserais les nuages
Je taguerais la lune pour montrer que je t'aime
J'écrirais ton nom à travers les étoiles et écrirais Graffiti d'amour