Stan Walker - Love Hate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stan Walker - Love Hate




Love Hate
Amour-Haine
Some days I try, I get up really early
Certains jours, j'essaie, je me lève très tôt
Other days, my bed won't let me go
D'autres jours, mon lit ne me laisse pas partir
And then at night, my brain don't let me sleep
Et puis la nuit, mon cerveau ne me laisse pas dormir
I don't know why, I don't know why
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Everybody want it
Tout le monde le veut
Tryna be somebody
Essayer d'être quelqu'un
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
More than just the money
Plus que de l'argent
I think it's kinda funny
Je trouve ça assez drôle
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
Sometimes I think
Parfois, je pense
How did I get myself into this place
Comment je me suis retrouvé dans cet endroit
I've only got myself to blame for this
Je n'ai que moi-même à blâmer pour ça
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
The things you see, it ain't all as it seems
Les choses que tu vois, ce n'est pas toujours comme ça
So don't believe, what's on your newsfeed
Alors ne crois pas, ce qui est sur ton fil d'actualité
Go and find out yourself, it's all a game
Va découvrir par toi-même, c'est un jeu
They want you to fit in, I don't know why
Ils veulent que tu te fondes dans la masse, je ne sais pas pourquoi
Everybody want it
Tout le monde le veut
Tryna be somebody
Essayer d'être quelqu'un
(I don't know why)
(Je ne sais pas pourquoi)
More than just the money
Plus que de l'argent
I think it's kinda funny
Je trouve ça assez drôle
(You don't know why)
(Tu ne sais pas pourquoi)
Sometimes I think
Parfois, je pense
How did I get myself into this place
Comment je me suis retrouvé dans cet endroit
I've only got myself to blame for this
Je n'ai que moi-même à blâmer pour ça
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
And if we fail, it's okay don't you worry
Et si on échoue, ce n'est pas grave, ne t'inquiète pas
Get back up, it can always be perfect
Relève-toi, ça peut toujours être parfait
Time will tell, that you weren't made
Le temps nous dira, que tu n'étais pas fait
To live this life, and then you will know why
Pour vivre cette vie, et tu comprendras alors pourquoi
Sometimes I think
Parfois, je pense
How did I get myself into this place
Comment je me suis retrouvé dans cet endroit
I've only got myself to blame for this
Je n'ai que moi-même à blâmer pour ça
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi





Writer(s): Stan Walker, Vince Harder


Attention! Feel free to leave feedback.