Lyrics and translation Stan Walker - Music Won't Break Your Heart
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Music Won't Break Your Heart
La musique ne brisera pas ton cœur
When
everybody's
gone
Quand
tout
le
monde
est
parti
And
no
one
else
is
on
the
same
train
(same
train)
Et
que
personne
d'autre
n'est
dans
le
même
train
(même
train)
Moving
on
your
own
Avancer
tout
seul
And
you're
the
only
one
that's
changing
(changing)
Et
tu
es
le
seul
à
changer
(changer)
Straight
ahead
Tout
droit
You
thought
this
road
was
gonna
be
easy
Tu
pensais
que
cette
route
allait
être
facile
But
you
missed
again
Mais
tu
t'es
trompé
encore
That
kind
of
love
never
lasts
forever
Ce
genre
d'amour
ne
dure
jamais
éternellement
Love
can
break
your
heart
but
not
tonight
L'amour
peut
te
briser
le
cœur,
mais
pas
ce
soir
Let
the
music
play,
let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
Let
yourself
be
free,
this
is
your
night
Laisse-toi
aller,
c'est
ton
soir
Let
the
music
play,
let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
Because
the
music,
the
music,
the
music
won't
break
your
heart
Parce
que
la
musique,
la
musique,
la
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
Let
the
music
play,
let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
Because
the
music,
the
music,
the
music
won't
break
your
heart
Parce
que
la
musique,
la
musique,
la
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
Ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-cœur
Let
your
heart
sound
Laisse
ton
cœur
résonner
To
the
beat,
let
it
save
you
(save
you)
Au
rythme,
laisse-le
te
sauver
(te
sauver)
Hold
the
rhythm
close
Tiens
le
rythme
près
de
toi
Feel
its
love
appreciate
you
(appreciate
you)
Sente
son
amour
t'apprécier
(t'apprécier)
Let
it
take
you
in
Laisse-le
t'emmener
Cause
it's
always
there
when
you
need
it
Parce
qu'il
est
toujours
là
quand
tu
en
as
besoin
Let
it
raise
your
skin
Laisse-le
te
faire
frissonner
Give
you
everything
that
you're
missing
Te
donner
tout
ce
qui
te
manque
Love
can
break
your
heart
but
not
tonight
L'amour
peut
te
briser
le
cœur,
mais
pas
ce
soir
Let
the
music
play,
let
the
music
play
(Hey)
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
(Hey)
Let
yourself
be
free,
this
is
your
night
Laisse-toi
aller,
c'est
ton
soir
Let
the
music
play,
let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
Because
the
music,
the
music,
the
music
won't
break
your
heart
Parce
que
la
musique,
la
musique,
la
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
Let
the
music
play,
let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
Because
the
music,
the
music,
the
music
won't
break
your
heart
Parce
que
la
musique,
la
musique,
la
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
Ha-ha-ha-heart
Ha-ha-ha-cœur
Let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer
Let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer
Music,
the
music
Musique,
la
musique
Won't
break
your
heart,
heart,
heart
Ne
te
brisera
pas
le
cœur,
cœur,
cœur
Love
can
break
your
heart
but
not
tonight
L'amour
peut
te
briser
le
cœur,
mais
pas
ce
soir
(Won't
break
your
heart,
hey)
(Ne
te
brisera
pas
le
cœur,
hey)
Let
yourself
be
free,
this
is
your
night
Laisse-toi
aller,
c'est
ton
soir
Because
the
music,
the
music,
the
music
won't
break
your
heart
(Oh)
Parce
que
la
musique,
la
musique,
la
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
(Oh)
Let
the
music
play,
let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
Because
the
music,
the
music,
the
music
won't
break
your
heart
Parce
que
la
musique,
la
musique,
la
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
(Let
yourself
be
free)
(Laisse-toi
aller)
Let
the
music
play,
let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
Because
the
music,
the
music,
the
music
won't
break
your
heart
Parce
que
la
musique,
la
musique,
la
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
(The
music
won't,
yeah)
(La
musique
ne
te
brisera
pas,
yeah)
Let
the
music
play,
let
the
music
play
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
Because
the
music,
the
music,
the
music
won't
break
your
heart
Parce
que
la
musique,
la
musique,
la
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
(Music,
the
music)
(Musique,
la
musique)
Let
the
music
play,
let
the
music
play
(Your
heart)
Laisse
la
musique
jouer,
laisse
la
musique
jouer
(Ton
cœur)
The
music
won't
break
your
heart
La
musique
ne
te
brisera
pas
le
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonio Francesco Egizii, David Nicholas Musumeci, Stan Roto Walker
Attention! Feel free to leave feedback.