Stan Walker - New Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stan Walker - New Light




New Light
Nouvelle lumière
Tryna be the best that we can be
J'essaie d'être le meilleur que nous puissions être
There's more to us than what we can see
Il y a plus en nous que ce que nous pouvons voir
If faith is believing, it's knowing and it's seeing
Si la foi est croire, c'est savoir et c'est voir
That love will bring the healing to you and me
Que l'amour apportera la guérison à toi et à moi
Break these chains, make a stand, walk together hand in hand
Briser ces chaînes, prendre position, marcher main dans la main
When the sun rises tomorrow it's a new day again
Quand le soleil se lèvera demain, ce sera un nouveau jour
New light, praying for a new light
Nouvelle lumière, je prie pour une nouvelle lumière
I'll be standing by your side
Je serai à tes côtés
You and I
Toi et moi
New light, praying for a new light
Nouvelle lumière, je prie pour une nouvelle lumière
I'll be standing by your side
Je serai à tes côtés
You and I
Toi et moi
In the dark, we find the light
Dans l'obscurité, nous trouvons la lumière
In the dark, we are the light
Dans l'obscurité, nous sommes la lumière
In the dark, we find the light
Dans l'obscurité, nous trouvons la lumière
In the dark, we are the light
Dans l'obscurité, nous sommes la lumière
In the dark, we find the light
Dans l'obscurité, nous trouvons la lumière
In the dark, we are the light
Dans l'obscurité, nous sommes la lumière
In the dark, we find the light
Dans l'obscurité, nous trouvons la lumière
In the dark, we are the light
Dans l'obscurité, nous sommes la lumière
All these questions who we pray to
Toutes ces questions à qui nous prions
But is it coming out of love
Mais est-ce que ça vient de l'amour
And if love is the answer
Et si l'amour est la réponse
Then our words ain't enough
Alors nos mots ne suffisent pas
Got a long way to go
Il y a un long chemin à parcourir
But I want you to know
Mais je veux que tu saches
You don't have to do it alone
Tu n'as pas à le faire seule
Help me say
Aide-moi à dire
Got a long way to go
Il y a un long chemin à parcourir
But I want you to know
Mais je veux que tu saches
You don't have to do it alone
Tu n'as pas à le faire seule
New light, praying for a new light
Nouvelle lumière, je prie pour une nouvelle lumière
I'll be standing by your side
Je serai à tes côtés
You and I
Toi et moi
In the dark, we find the light
Dans l'obscurité, nous trouvons la lumière
In the dark, we are the light
Dans l'obscurité, nous sommes la lumière
In the dark, we find the light
Dans l'obscurité, nous trouvons la lumière
In the dark, we are the light
Dans l'obscurité, nous sommes la lumière
In the dark, we find the light
Dans l'obscurité, nous trouvons la lumière
In the dark, we are the light
Dans l'obscurité, nous sommes la lumière
In the dark, we find the light
Dans l'obscurité, nous trouvons la lumière
In the dark, we are the light
Dans l'obscurité, nous sommes la lumière
So I'll stand, with arms high and heart abandoned
Alors je me tiendrai debout, les bras levés et le cœur abandonné
In awe, of the one who gave it all
Dans l'émerveillement, de celui qui a tout donné
I'll stand, my soul Lord to you surrender
Je me tiendrai debout, mon âme Seigneur à toi je me rends
All I am is yours
Tout ce que je suis est à toi
All I am is yours
Tout ce que je suis est à toi
I'll stand for you
Je me tiendrai debout pour toi
Whenever you may fall
Chaque fois que tu tomberas
I'll stand for you
Je me tiendrai debout pour toi
Ooh...
Ooh...
I'll stand for you
Je me tiendrai debout pour toi
Whenever you may fall
Chaque fois que tu tomberas
I'll stand for you
Je me tiendrai debout pour toi
I'll stand, I'll stand
Je me tiendrai debout, je me tiendrai debout
I'll stand for you
Je me tiendrai debout pour toi
I'll stand for you
Je me tiendrai debout pour toi
Whenever you may fall
Chaque fois que tu tomberas
I'll stand for you
Je me tiendrai debout pour toi





Writer(s): Vince Harder, Stan Walker, Joel Houston


Attention! Feel free to leave feedback.