Lyrics and translation Stan Walker - Take It Easy

Take It Easy

(Brrrrra, you're ready, yeah)

Stronger days, bitter nights
Cold hands, warm heart
Walking round
But you're staring at the ground
Take hold, fall apart

Little by little
Someone blows the whistle
It don't matter in the end
So just slow it all down, slow it all down

You gotta take it easy, easy
Live your life
Take on any kind of weather you and me together
We'll be fine
You gotta take it easy, easy
Take your time
It's just you and me together any kind of weather
We'll be fine

Open road, broken down
Bright lights, dark town
Stand up then you fall again
You will find a way in the end

You gotta take it easy, easy
Live your life
Take on any kind of weather you and me together
We'll be fine
You gotta take it easy, easy
Take your time
It's just you and me together any kind of weather
We'll be fine

Little by little
Someone blows the whistle
It don't matter in the end
So just slow it all down, slow it all down

Little by little
Someone blows the whistle
It don't matter in the end
So just slow it all down, slow it all down

You gotta take it easy, easy
Live your life
Take on any kind of weather you and me together (You and me together)
We'll be fine (We'll be fine)
You gotta take it easy, easy
Take your time (Take your time)
It's just you and me together any kind of weather
We'll be fine (We'll be fine)

Easy, easy
Take your life
You and me together any kind of weather
We'll be fine (Take it easy)

Easy, easy
Take your time
It's just you and me together any kind of weather
We'll be fine (We'll be fine, yeah)

Take it easy, easy
You'll be fine

Prends-le cool

(Brrrrra, tu es prêt, oui)

Des jours plus forts, des nuits amères
Des mains froides, un cœur chaud
Marcher
Mais tu regardes le sol
Prends le contrôle, effondre-toi

Peu à peu
Quelqu'un siffle
Ça n'a pas d'importance à la fin
Alors ralentis tout, ralentis tout

Tu dois prendre les choses cool, cool
Vis ta vie
Affronte n'importe quel temps, toi et moi ensemble
On ira bien
Tu dois prendre les choses cool, cool
Prends ton temps
C'est juste toi et moi ensemble, par tous les temps
On ira bien

Route ouverte, panne
Lumières vives, ville sombre
Relève-toi, puis tu retombes
Tu trouveras un chemin à la fin

Tu dois prendre les choses cool, cool
Vis ta vie
Affronte n'importe quel temps, toi et moi ensemble
On ira bien
Tu dois prendre les choses cool, cool
Prends ton temps
C'est juste toi et moi ensemble, par tous les temps
On ira bien

Peu à peu
Quelqu'un siffle
Ça n'a pas d'importance à la fin
Alors ralentis tout, ralentis tout

Peu à peu
Quelqu'un siffle
Ça n'a pas d'importance à la fin
Alors ralentis tout, ralentis tout

Tu dois prendre les choses cool, cool
Vis ta vie
Affronte n'importe quel temps, toi et moi ensemble (Toi et moi ensemble)
On ira bien (On ira bien)
Tu dois prendre les choses cool, cool
Prends ton temps (Prends ton temps)
C'est juste toi et moi ensemble, par tous les temps
On ira bien (On ira bien)

Cool, cool
Prends ta vie
Toi et moi ensemble, par tous les temps
On ira bien (Prends-le cool)

Cool, cool
Prends ton temps
C'est juste toi et moi ensemble, par tous les temps
On ira bien (On ira bien, oui)

Prends-le cool, cool
Tu iras bien