Lyrics and translation Stan Walker - Tau Te Marire / Take It Easy
Mm...
ha!
Mm...
ha!
Prrrah!
Prrrah!
Kia
rite!
Be
gentle!
Ao
te
ao
In
the
daylight
Pō
te
pō
At
night
Mātao
Asleep
Mānawa
Awake
Mā
raro
koe
You're
below
Te
kai
a
ō
mata
The
food
of
your
eyes
Kai
horo,
kia
ita
To
eat,
to
rage
Harangote
ana
It
keeps
ringing
Rere
o
te
konga'
The
sound
of
the
bell
Aua
rā
te
mutunga
That's
not
the
end
Kia
tau
iho
rā
It
will
continue
Tau
iho
rā
It
will
continue
Kia
tau
te
mārire,
rire,
hau
ora
Let
the
calm,
the
laughter,
and
the
clear
breeze
continue
Ahakoa
ngā
karawhiunga
Despite
the
obstacles
Tapatahi
ana
They
will
continue
Kia
ita
To
be
calm
Kia
tau
te
mārire,
rire,
kia
tau
rā
Let
the
calm,
the
laughter,
continue
Ahakoa
ngā
karawhiunga
Despite
the
obstacles
Te
taua
ko
tāua
We
are
in
this
fight
together
Kia
ita
To
be
calm
Aotūroa
New
Zealand
Pōtūnoa
Stands
tall
Ka
ao,
ka
pō
In
the
light,
in
the
dark
Ka
ara,
ka
hinga
rā
koe
You
will
rise
and
fall
Kitea
ai
e
koe
te
ara
e
You
will
see
the
path
Kia
tau
te
mārire,
rire,
hau
ora
Let
the
calm,
the
laughter,
and
the
clear
breeze
continue
Ahakoa
ngā
karawhiunga
Despite
the
obstacles
Tapatahi
ana
They
will
continue
Kia
ita
To
be
calm
Kia
tau
te
mārire,
rire,
kia
tau
rā
Let
the
calm,
the
laughter,
continue
Ahakoa
ngā
karawhiunga
Despite
the
obstacles
Te
taua
ko
tāua
We
are
in
this
fight
together
Kia
ita
To
be
calm
Harangote
ana
It
keeps
ringing
Rere
o
te
konga'
The
sound
of
the
bell
Aua
rā
te
mutunga
That's
not
the
end
Kia
tau
iho
rā
It
will
continue
Kia
tau
iho
rā
It
will
continue
Harangote
ana
It
keeps
ringing
Rere
o
te
konga'
The
sound
of
the
bell
Aua
rā
te
mutunga
That's
not
the
end
Kia
tau
iho
rā
It
will
continue
Kia
tau
iho
rā
It
will
continue
Kia
tau
te
mārire,
rire,
hau
ora
Let
the
calm,
the
laughter,
and
the
clear
breeze
continue
Ahakoa
ngā
karawhiunga
Despite
the
obstacles
Tapatahi
ana
They
will
continue
Kia
ita
To
be
calm
Kia
tau
te
mārire,
rire,
kia
tau
rā
Let
the
calm,
the
laughter,
continue
Ahakoa
ngā
karawhiunga
Despite
the
obstacles
Te
taua
ko
tāua
We
are
in
this
fight
together
Kia
ita
To
be
calm
Kia
tau
te
mārire,
rire,
hau
ora
Let
the
calm,
the
laughter,
and
the
clear
breeze
continue
Ahakoa
ngā
karawhiunga
Despite
the
obstacles
Tapatahi
ana
They
will
continue
Kia
ita
To
be
calm
Kia
tau
te
mārire,
rire,
kia
tau
rā
Let
the
calm,
the
laughter,
continue
Ahakoa
ngā
karawhiunga
Despite
the
obstacles
Te
taua
ko
tāua
We
are
in
this
fight
together
Kia
ita
To
be
calm
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.