Stan Walker - Tau Te Marire / Take It Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stan Walker - Tau Te Marire / Take It Easy




Tau Te Marire / Take It Easy
Laisse-toi aller / Prends-le doucement
Mm... ha!
Mm... ha!
Prrrah!
Prrrah!
Kia rite!
Sois prêt !
Ao te ao
Jour après jour
te
Nuit après nuit
Mātao
Respire
Mānawa
Le temps
raro koe
Sous toi
Te kai a ō mata
La nourriture de tes yeux
Kai horo, kia ita
Mange, sois fort
Harangote ana
Ils sonnent
Rere o te konga'
Le cri de la liberté
Aua te mutunga
Ne laisse pas la fin
Kia tau iho
Qu’elle descende
Tau iho
Qu’elle descende
Kia tau te mārire, rire, hau ora
Laisse-toi aller, mon cœur, souffle de vie
Ahakoa ngā karawhiunga
Même si les défis
Tapatahi ana
S’alignent
Kia ita
Sois fort
Kia tau te mārire, rire, kia tau
Laisse-toi aller, mon cœur, laisse-toi aller
Ahakoa ngā karawhiunga
Même si les défis
Te taua ko tāua
La guerre est entre nous
Kia ita
Sois fort
Aotūroa
L’aube éternelle
Pōtūnoa
La nuit éternelle
Ka ao, ka
Le jour, la nuit
Ka ara, ka hinga koe
Tu te lèves, tu tombes
Kitea ai e koe te ara e
Tu vois le chemin
Kia tau te mārire, rire, hau ora
Laisse-toi aller, mon cœur, souffle de vie
Ahakoa ngā karawhiunga
Même si les défis
Tapatahi ana
S’alignent
Kia ita
Sois fort
Kia tau te mārire, rire, kia tau
Laisse-toi aller, mon cœur, laisse-toi aller
Ahakoa ngā karawhiunga
Même si les défis
Te taua ko tāua
La guerre est entre nous
Kia ita
Sois fort
Harangote ana
Ils sonnent
Rere o te konga'
Le cri de la liberté
Aua te mutunga
Ne laisse pas la fin
Kia tau iho
Qu’elle descende
Kia tau iho
Qu’elle descende
Harangote ana
Ils sonnent
Rere o te konga'
Le cri de la liberté
Aua te mutunga
Ne laisse pas la fin
Kia tau iho
Qu’elle descende
Kia tau iho
Qu’elle descende
Kia tau te mārire, rire, hau ora
Laisse-toi aller, mon cœur, souffle de vie
Ahakoa ngā karawhiunga
Même si les défis
Tapatahi ana
S’alignent
Kia ita
Sois fort
Kia tau te mārire, rire, kia tau
Laisse-toi aller, mon cœur, laisse-toi aller
Ahakoa ngā karawhiunga
Même si les défis
Te taua ko tāua
La guerre est entre nous
Kia ita
Sois fort
Kia tau te mārire, rire, hau ora
Laisse-toi aller, mon cœur, souffle de vie
Ahakoa ngā karawhiunga
Même si les défis
Tapatahi ana
S’alignent
Kia ita
Sois fort
Kia tau te mārire, rire, kia tau
Laisse-toi aller, mon cœur, laisse-toi aller
Ahakoa ngā karawhiunga
Même si les défis
Te taua ko tāua
La guerre est entre nous
Kia ita
Sois fort





Writer(s): Anthony Egizii, David Musumeci, Stan Walker, Tawaroa Kawana


Attention! Feel free to leave feedback.