Stan Walker - With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stan Walker - With Me




With Me
Со мной
Ooooh...
Оооо...
Wanna tell you how i feel.
Хочу сказать тебе, что я чувствую.
How i feel, how i feel, how i feel.
Что я чувствую, что я чувствую, что я чувствую.
Whoa, whoa, whoa, whoa,
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Whoa, whoa, whoa, whoa.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.
Whoa, whoa, whoa, whoa,
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о,
Whoa, whoa, whoa, whoa.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.
I wanna tell ya ′bout my Saviour,
Хочу рассказать тебе о моем Спасителе,
My Healer, my Redeemer, my Restore,
Моем Целителе, моем Искупителе, моем Восстановителе,
Who saw the pain that i was in.
Кто видел боль, в которой я был.
Cos He sent me something special
Потому что Он послал мне нечто особенное,
And she was what i asked for,
И это была ты, та, о которой я просил,
Indescribable, undeniable,
Неописуемая, неотразимая,
Yes, she was meant for me.
Да, ты была предназначена для меня.
Can't you see, i′m indeed, i'm the brand new man to be
Разве ты не видишь, я действительно, я новый человек,
And i'm serious, this is serious.
И я серьёзно, это серьёзно.
Where you at? don′t you believe me?
Где ты? Ты не веришь мне?
Can′t you see this change in me?
Разве ты не видишь эту перемену во мне?
Its plain to see this generosity in my life, i can't deny,
Это очевидно, эта щедрость в моей жизни, я не могу отрицать,
You, you, you, you,
Ты, ты, ты, ты,
You make me feel like i wanna take you with me.
Ты заставляешь меня хотеть взять тебя с собой.
And you, you, you, you,
И ты, ты, ты, ты,
You always say the right things you got me thinking.
Ты всегда говоришь правильные вещи, ты заставляешь меня думать.
I wanna be the one who′s there to catch you when you fall again.
Я хочу быть тем, кто подхватит тебя, когда ты снова упадешь.
Wanna be the one, wanna be the one, the one you need.
Хочу быть тем, хочу быть тем, тем, кто тебе нужен.
Girl, please, work it out,
Девушка, пожалуйста, давай разберемся,
Right here, right now,
Прямо здесь, прямо сейчас,
I'm gonna take you with me, take you all the way with me.
Я возьму тебя с собой, возьму тебя с собой до конца.
Girl let me start again.
Девушка, позволь мне начать сначала.
Maybe i get to excited when i see you again.
Может быть, я слишком волнуюсь, когда снова вижу тебя.
See i don′t want you to think i'm forward but
Видишь ли, я не хочу, чтобы ты думала, что я навязчивый, но
How am i supposed to show you how i feel
Как я должен показать тебе, что я чувствую,
When i look into your eyes?
Когда смотрю в твои глаза?
Can′t you see, i'm indeed, i'm the brand new man to be
Разве ты не видишь, я действительно, я новый человек,
And i′m serious, this is serious.
И я серьёзно, это серьёзно.
Where you at? don′t you believe me?
Где ты? Ты не веришь мне?
Can't you see this change in me
Разве ты не видишь эту перемену во мне?
Its plain to see this generosity in my life, i can′t deny,
Это очевидно, эта щедрость в моей жизни, я не могу отрицать,
You, you, you, you,
Ты, ты, ты, ты,
You make me feel like i wanna take you with me.
Ты заставляешь меня хотеть взять тебя с собой.
And you, you, you, you,
И ты, ты, ты, ты,
You always say the right thing you got me thinking.
Ты всегда говоришь правильные вещи, ты заставляешь меня думать.
I wanna be the one who's there to catch you when you fall again.
Я хочу быть тем, кто подхватит тебя, когда ты снова упадешь.
Wanna be the one, wanna be the one, the one you need.
Хочу быть тем, хочу быть тем, тем, кто тебе нужен.
Girl, please, work it out,
Девушка, пожалуйста, давай разберемся,
Right here, right now,
Прямо здесь, прямо сейчас,
I′m gonna take you with me, take you all the way with me.
Я возьму тебя с собой, возьму тебя с собой до конца.
You you you you make me feel
Ты, ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
You you you make me feel,
Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать,
You you you you make me feel
Ты, ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
You you you make me feel
Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
You you you you make me feel
Ты, ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
You you you make me feel
Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
(You make me feel)
(Ты заставляешь меня чувствовать)
You, you, you, you,
Ты, ты, ты, ты,
You make me feel like i wanna take you with me.
Ты заставляешь меня хотеть взять тебя с собой.
And you, you, you, you,
И ты, ты, ты, ты,
You always say the right things you got me thinking.
Ты всегда говоришь правильные вещи, ты заставляешь меня думать.
I wanna be the one who's there to catch you when you fall again. (when you fall, when you fall)
Я хочу быть тем, кто подхватит тебя, когда ты снова упадешь. (когда ты упадешь, когда ты упадешь)
Wanna be the one, wanna be the one, the one you need.
Хочу быть тем, хочу быть тем, тем, кто тебе нужен.
Girl, please, work it out,
Девушка, пожалуйста, давай разберемся,
Right here, right now,
Прямо здесь, прямо сейчас,
I′m gonna take you with me, take you all the way with me.
Я возьму тебя с собой, возьму тебя с собой до конца.
You you you you make me feel
Ты, ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
You you you make me feel,
Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать,
You you you you make me feel
Ты, ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
You you you make me feel
Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
You you you you make me feel
Ты, ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать
You you you make me feel
Ты, ты, ты заставляешь меня чувствовать





Writer(s): Audius Mtawarira, Jade Seenandan, Stan Walker, Leon Leong Seenandan


Attention! Feel free to leave feedback.