Lyrics and translation Stan Walker - You Don't Know Me

You Don't Know Me

I feel like you don't really know me
But you love me at the same time
I'm tryna show you but you can't see
I'm not who you were thinking
Won't let me reintroduce myself
You have me for someone else
You're trying to get closer to me
But you ain't listening
And I keep tryna tell you something
Ain't getting through, oh yeah
Oh yeah
You don't know
You don't, you don't even know
You don't know
You don't, you don't even know
If you could see what I am saying
Then you would love me better
I'm not the man I used to be
Stop clinging to the old me, yeah
Won't let me reintroduce myself
You have me for someone else
For someone else
You're trying to get closer to me
But you ain't listening
And I keep tryna tell you something
Ain't getting through, oh yeah
Oh yeah
You're trying to get closer to me
But you ain't listening
And I keep tryna tell you something
Ain't getting through, oh yeah
Oh yeah
I see you looking at me
But do you really see me
Do you really feel me
I wanna know
It's getting out of the show
But you cannot kill a real one
Walking around like you been one
Speculations without revelations
Filtering out all the complications
All I asked for is a little patience
Calling me faded, calling me fake
But with that give and take I be really really patient
Ain't wanna speak of my name
Here we go again I'm feeling
Like I've been tryna tell you for too long
But you ain't listening
You're trying to get closer to me
But you ain't listening
And I keep tryna tell you something
Ain't getting through, oh yeah
Oh yeah
You're trying to get closer to me
But you ain't listening
And I keep tryna tell you something
Ain't getting through, oh yeah
Oh yeah
You don't know
You don't, you don't even know
You don't know
You don't, you don't even know
You don't know
You don't, you don't even know
You don't know
You don't, you don't even know

Tu ne me connais pas

J'ai l'impression que tu ne me connais pas vraiment
Mais tu m'aimes quand même
J'essaie de te le montrer, mais tu ne vois pas
Je ne suis pas celui que tu pensais
Tu ne me laisses pas me présenter à nouveau
Tu me vois comme quelqu'un d'autre
Tu essaies de te rapprocher de moi
Mais tu n'écoutes pas
Et j'essaie de te dire quelque chose
Ça ne passe pas, oh oui
Oh oui
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ne sais même pas
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ne sais même pas
Si tu pouvais comprendre ce que je dis
Alors tu m'aimerais encore plus
Je ne suis plus l'homme que j'étais
Arrête de t'accrocher au passé, oui
Tu ne me laisses pas me présenter à nouveau
Tu me vois comme quelqu'un d'autre
Comme quelqu'un d'autre
Tu essaies de te rapprocher de moi
Mais tu n'écoutes pas
Et j'essaie de te dire quelque chose
Ça ne passe pas, oh oui
Oh oui
Tu essaies de te rapprocher de moi
Mais tu n'écoutes pas
Et j'essaie de te dire quelque chose
Ça ne passe pas, oh oui
Oh oui
Je te vois me regarder
Mais est-ce que tu me vois vraiment ?
Est-ce que tu me sens vraiment ?
J'aimerais savoir
C'est en train de sortir de mon contrôle
Mais tu ne peux pas tuer un vrai
Tu marches comme si tu en avais été un
Des spéculations sans révélations
Filtrer toutes les complications
Tout ce que je demande, c'est un peu de patience
Tu me dis que je suis fané, que je suis faux
Mais avec ce donnant-donnant, je suis vraiment, vraiment patient
Je ne voulais pas parler de mon nom
Revoilà, je sens
Comme si j'essayais de te le dire depuis trop longtemps
Mais tu n'écoutes pas
Tu essaies de te rapprocher de moi
Mais tu n'écoutes pas
Et j'essaie de te dire quelque chose
Ça ne passe pas, oh oui
Oh oui
Tu essaies de te rapprocher de moi
Mais tu n'écoutes pas
Et j'essaie de te dire quelque chose
Ça ne passe pas, oh oui
Oh oui
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ne sais même pas
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ne sais même pas
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ne sais même pas
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, tu ne sais même pas