File - Stan feat. Harry Varthakouris translation in German

File

Συμβαίνει τόσο σπάνια να ερωτευτείς στην πρώτη σου ματιά
Έτσι την πάτησα, την ερωτέυτηκα, έκλεισα μάτια και αυτιά
Όπως εσύ έτσι και εγώ θαμπώθηκα κιόλας σε ένα λεπτό
Της τα παρέδωσα κι ας μου το λέγανε οτί μπορεί να πληγωθώ

Αχ βρε έρωτα πως με τυραννάς, όλοι έχουν γευτεί τα πικρά σου τα φιλιά

Φίλε δε την νοιάζει, ποιός την αγκαλίαζει
κι αν ακόμα εγώ την αγαπώ

Φίλε τα ονειρά μου, σβήσανε μπροστά μου
ποιός θα την πονάει όπως εγώ;

Θέλω σε μένανε να ρθει, θέλω σε μένα να ορκιστεί
ότι θα μείνουμε μαζί για μια ζωή

Θέλω σου λέω να την δω, γιατί πολύ την αγαπώ
ποιός θα την έχει στο μυαλό όπως εγώ;

Πες μου ρε φίλε πως μπορεί; Γκρεμίζει όσα χτίσαμε μαζί
Κι όλο τη σκέφτομαι κι όλο παιδεύομαι, γι'αυτή θα πάω φυλακή
Μου έλεγε λόγια τρυφερά και νόμιζα εκείνη τελικά σε μένα δόθηκε
Όμως προδώθηκε, ήταν μαέστρος στην ψευτιά

Αχ βρε έρωτα πως με τυραννάς, όλοι έχουν γευτεί τα πικρά σου τα φιλιά

Φίλε δε την νοιάζει, ποιός την αγκαλίαζει
κι αν ακόμα εγώ την αγαπώ

Φίλε τα ονειρά μου, σβήσανε μπροστά μου
ποιός θα την πονάει όπως εγώ;

Datei

Es passiert so selten, dass man sich auf den ersten Blick verliebt.
So bin ich darauf reingefallen, ich habe mich in sie verliebt, habe Augen und Ohren verschlossen.
Wie du war auch ich geblendet, schon nach einer Minute.
Ich habe ihr alles übergeben, auch wenn man mir sagte, dass ich verletzt werden könnte.

Ach, Liebe, wie du mich quälst, jeder hat deine bitteren Küsse gekostet.

Freund, es ist ihr egal, wer sie umarmt,
und ob ich sie noch liebe.

Freund, meine Träume, sie zerplatzten vor meinen Augen,
wer wird so um sie leiden wie ich?

Ich will, dass sie zu mir kommt, ich will, dass sie mir schwört,
dass wir ein Leben lang zusammenbleiben werden.

Ich sag dir, ich will sie sehen, weil ich sie sehr liebe.
Wer wird sie so im Kopf haben wie ich?

Sag mir, Freund, wie kann sie nur? Sie reißt nieder, was wir zusammen aufgebaut haben.
Und ich denke ständig an sie und quäle mich ständig, für sie würde ich ins Gefängnis gehen.
Sie sagte mir zärtliche Worte und ich dachte, sie hätte sich endlich mir hingegeben.
Aber sie hat betrogen, sie war eine Meisterin der Lüge.

Ach, Liebe, wie du mich quälst, jeder hat deine bitteren Küsse gekostet.

Freund, es ist ihr egal, wer sie umarmt,
und ob ich sie noch liebe.

Freund, meine Träume, sie zerplatzten vor meinen Augen,
wer wird so um sie leiden wie ich?