Stan feat. Oge & SnapYourFingaz - Mono Esi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stan feat. Oge & SnapYourFingaz - Mono Esi




Mono Esi
Mono Esi
Οge...
Oge...
Stan...
Stan...
και αυτό το κομμάτι...
et ce morceau...
Είναι για εσάς κυριές μου...
Il est pour vous mesdames...
Καθώς μ'αγγίζεις διψάς, ζητάς πόνο μεχρί να'ρθω
Alors que tu me touches, tu as soif, tu demandes de la douleur jusqu'à ce que j'arrive
Μ'αναζητάς να με βρεις μόνο
Tu me cherches pour me trouver, seulement
Για μια φορά σου αρκεί μόνο
Une fois suffit pour toi, seulement
Βαζώ φωτιά στο κορμί σου και σε τελειώνω
Je mets le feu à ton corps et je t'achève
Βραδιά γεμάτα δίχως ενοχή
Des soirées pleines sans culpabilité
Μόνο μια έκδοχη
Seulement une exception
Νομίζω είσαι τόσο εθιστική να με φιλάς δίχως το γιατί, θα κάνω την αρχή.
Je pense que tu es tellement addictive à m'embrasser sans raison, je vais commencer.
Ελα εδώ μωρό μου απόψε κάνε ότι ξέρεις καλά (σ'εμάς αφήσου νιώσε στο κορμί σου μέσα να κυλά.)
Viens ici mon amour, ce soir fais ce que tu sais bien faire (laisse-toi aller à nous, sens-le couler dans ton corps)
Ο ρυθμός μας μπαίνει μες στο σώμα σου και βάζει φωτιά(και είναι τόσο καλά x2)
Notre rythme pénètre ton corps et met le feu (et c'est tellement bon x2)
Δώσε στο κορμί, μια αφορμή (σαν καπνός να μείνω μες στο στόμα σου να δίνω)
Donne à ton corps, une raison (comme de la fumée pour rester dans ta bouche pour donner)
Ζάλη εθιστική και εμείς μαζί (θα χαθείς μαζί μου στο φιλί μου μόνο εσύ.)
Un vertige addictif et nous ensemble (tu te perdras avec moi dans mon baiser, toi seule)
Σαν με κοιτάς με μεθάς
Comme tu me regardes, tu te saoules
Παγώνεις το τώρα
Tu gèles le présent
Σαν να'χουν σταματήσει οι δείκτες τώρα τόση ώρα
Comme si les aiguilles avaient arrêté maintenant pendant tout ce temps
Γεμάτη με πάθος η ανάσα σου
Ton souffle rempli de passion
Μουδιάζω και είναι το άγγιγμα σου που μου μιλάει μου λέει προχώρα (Μου είναι δύσκολο πλέον να σταματήσω δεν θα σ'αφήσω δεν κάνω πίσω)
Je suis engourdi et c'est ton toucher qui me parle, me dit d'avancer (Il me devient difficile de m'arrêter, je ne te laisserai pas, je ne recule pas)
Μόνο εσύ γυρίζεις στο μυαλό μου μόνο εσύ
Seule toi tu reviens dans mon esprit, seule toi
Σαν απειλή στο κορμί με κυριαρχείς
Comme une menace sur mon corps, tu me domines
Ελα εδώ μωρό μου απόψε κάνε ότι ξέρεις καλά (σ'εμάς αφήσου νιώσε στο κορμί σου μέσα να κυλά.)
Viens ici mon amour, ce soir fais ce que tu sais bien faire (laisse-toi aller à nous, sens-le couler dans ton corps)
Ο ρυθμός μας μπαίνει μες στο σώμα σου και βάζει φωτιά(και είναι τόσο καλά x2)
Notre rythme pénètre ton corps et met le feu (et c'est tellement bon x2)
Δώσε στο κορμί, μια αφορμή (σαν καπνός να μείνω μες στο στόμα σου να δίνω)
Donne à ton corps, une raison (comme de la fumée pour rester dans ta bouche pour donner)
Ζάλη εθιστική και εμείς μαζί (θα χαθείς μαζί μου στο φιλί μου μόνο εσύ.)
Un vertige addictif et nous ensemble (tu te perdras avec moi dans mon baiser, toi seule)
Τώρα είναι καλή ώρα μιας και πήρα φόρα, τώρα βάλε φωτιά(βαλέ φωτιά x2)
Maintenant c'est le bon moment, puisque j'ai pris de l'élan, maintenant mets le feu (mets le feu x2)
Λένε πως είσαι κυρία, πως δεν κάνεις τέτοια(τέτοια) όμως ξέχνα τα αυτά (ξέχνα τα αυτά x2)
Ils disent que tu es une dame, que tu ne fais pas ça (ça) mais oublie tout ça (oublie tout ça x2)
Δώσε στο κορμί, μια αφορμή (σαν καπνός να μείνω μες στο στόμα σου να δίνω)
Donne à ton corps, une raison (comme de la fumée pour rester dans ta bouche pour donner)
Ζάλη εθιστική και εμείς μαζί (θα χαθείς μαζί μου στο φιλί μου μόνο εσύ.)
Un vertige addictif et nous ensemble (tu te perdras avec moi dans mon baiser, toi seule)
Stan...
Stan...
Oge...
Oge...
SnapYourFingaz...
SnapYourFingaz...





Writer(s): ANTIPARIOTIS EFSTRATIOS


Attention! Feel free to leave feedback.