Lyrics and translation Stan feat. Oge & SnapYourFingaz - Mono Esi
και
αυτό
το
κομμάτι...
и
эта
часть...
Είναι
για
εσάς
κυριές
μου...
Это
для
вас,
дамы...
Καθώς
μ'αγγίζεις
διψάς,
ζητάς
πόνο
μεχρί
να'ρθω
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
ты
испытываешь
жажду,
ты
просишь,
чтобы
вместе
со
мной
пришла
боль.
Μ'αναζητάς
να
με
βρεις
μόνο
Ты
ищешь
только
меня.
Για
μια
φορά
σου
αρκεί
μόνο
На
этот
раз
тебе
хватит
только
Βαζώ
φωτιά
στο
κορμί
σου
και
σε
τελειώνω
Я
вложу
огонь
в
твое
тело
и
прикончу
тебя
Βραδιά
γεμάτα
δίχως
ενοχή
Ночь,
наполненная
отсутствием
чувства
вины
Μόνο
μια
έκδοχη
Только
одна
версия
Νομίζω
είσαι
τόσο
εθιστική
να
με
φιλάς
δίχως
το
γιατί,
θα
κάνω
την
αρχή.
Я
думаю,
ты
так
хочешь
поцеловать
меня
без
объяснения
причин,
что
я
начну.
Ελα
εδώ
μωρό
μου
απόψε
κάνε
ότι
ξέρεις
καλά
(σ'εμάς
αφήσου
νιώσε
στο
κορμί
σου
μέσα
να
κυλά.)
Иди
сюда,
Детка,
сегодня
вечером,
делай
то,
что
ты
хорошо
знаешь
(позволь
нам
почувствовать,
как
твое
тело
перекатывается
внутри.)
Ο
ρυθμός
μας
μπαίνει
μες
στο
σώμα
σου
και
βάζει
φωτιά(και
είναι
τόσο
καλά
x2)
Наш
ритм
проникает
в
ваше
тело
и
зажигает
(и
это
так
хорошо
x2)
Δώσε
στο
κορμί,
μια
αφορμή
(σαν
καπνός
να
μείνω
μες
στο
στόμα
σου
να
δίνω)
Дайте
телу
повод
(например,
чтобы
дым
оставался
у
вас
во
рту,
чтобы
дать)
Ζάλη
εθιστική
και
εμείς
μαζί
(θα
χαθείς
μαζί
μου
στο
φιλί
μου
μόνο
εσύ.)
Головокружение
затягивает,
и
мы
вместе
(ты
потеряешься
со
мной
в
моем
поцелуе,
только
ты.)
Σαν
με
κοιτάς
με
μεθάς
Ты
смотришь
на
меня,
ты
напиваешь
меня.
Παγώνεις
το
τώρα
Ты
замораживаешь
его
сейчас
Σαν
να'χουν
σταματήσει
οι
δείκτες
τώρα
τόση
ώρα
Как
будто
индикаторы
остановились
так
надолго
Γεμάτη
με
πάθος
η
ανάσα
σου
Наполненное
страстью
твое
дыхание
Μουδιάζω
και
είναι
το
άγγιγμα
σου
που
μου
μιλάει
μου
λέει
προχώρα
(Μου
είναι
δύσκολο
πλέον
να
σταματήσω
δεν
θα
σ'αφήσω
δεν
κάνω
πίσω)
Я
оцепенел,
и
это
твое
прикосновение
говорит
со
мной,
говорит
мне
идти
вперед
(мне
больше
трудно
остановиться,
Я
не
оставлю
тебя,
Я
не
отступлю)
Μόνο
εσύ
γυρίζεις
στο
μυαλό
μου
μόνο
εσύ
Только
ты
крутишься
в
моих
мыслях,
только
ты
Σαν
απειλή
στο
κορμί
με
κυριαρχείς
Как
угроза
телу,
ты
доминируешь
надо
мной
Ελα
εδώ
μωρό
μου
απόψε
κάνε
ότι
ξέρεις
καλά
(σ'εμάς
αφήσου
νιώσε
στο
κορμί
σου
μέσα
να
κυλά.)
Иди
сюда,
Детка,
сегодня
вечером,
делай
то,
что
ты
хорошо
знаешь
(позволь
нам
почувствовать,
как
твое
тело
перекатывается
внутри.)
Ο
ρυθμός
μας
μπαίνει
μες
στο
σώμα
σου
και
βάζει
φωτιά(και
είναι
τόσο
καλά
x2)
Наш
ритм
проникает
в
ваше
тело
и
зажигает
(и
это
так
хорошо
x2)
Δώσε
στο
κορμί,
μια
αφορμή
(σαν
καπνός
να
μείνω
μες
στο
στόμα
σου
να
δίνω)
Дайте
телу
повод
(например,
чтобы
дым
оставался
у
вас
во
рту,
чтобы
дать)
Ζάλη
εθιστική
και
εμείς
μαζί
(θα
χαθείς
μαζί
μου
στο
φιλί
μου
μόνο
εσύ.)
Головокружение
затягивает,
и
мы
вместе
(ты
потеряешься
со
мной
в
моем
поцелуе,
только
ты.)
Τώρα
είναι
καλή
ώρα
μιας
και
πήρα
φόρα,
τώρα
βάλε
φωτιά(βαλέ
φωτιά
x2)
Сейчас
самое
подходящее
время,
так
как
я
потратил
время,
теперь
поджигай
(Джек
файр
х2)
Λένε
πως
είσαι
κυρία,
πως
δεν
κάνεις
τέτοια(τέτοια)
όμως
ξέχνα
τα
αυτά
(ξέχνα
τα
αυτά
x2)
Они
говорят,
что
ты
леди,
что
ты
не
делаешь
такого
(такого),
но
забудь
об
этом
(забудь
об
этом
x2)
Δώσε
στο
κορμί,
μια
αφορμή
(σαν
καπνός
να
μείνω
μες
στο
στόμα
σου
να
δίνω)
Дайте
телу
повод
(например,
чтобы
дым
оставался
у
вас
во
рту,
чтобы
дать)
Ζάλη
εθιστική
και
εμείς
μαζί
(θα
χαθείς
μαζί
μου
στο
φιλί
μου
μόνο
εσύ.)
Головокружение
затягивает,
и
мы
вместе
(ты
потеряешься
со
мной
в
моем
поцелуе,
только
ты.)
SnapYourFingaz...
Хватай
свой
фингал...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ANTIPARIOTIS EFSTRATIOS
Attention! Feel free to leave feedback.