Mov - SNIK , Stan translation in Russian

Mov

Είναι το χρώμα που με τρελαίνει,
που με τρελαίνει.
Φτιάχνει στεφάνι στο πρόσωπό μου,
με σημαδεύει.

Πώς το φοβάμαι τέτοιο χρώμα,
πώς με μεθάει, πώς το μισώ,
πώς το μισώ!
Πώς νιώθω φόβο με τέτοιο χρώμα,
πώς με μεθάει, πώς το μισώ,
πώς το μισώ!

Πόθοι κλεισμένοι, φυλακισμένοι,
φυλακισμένοι.
Στο αίμα με πάθος μού φέρνουν δίψα,
μόνος καίγομαι.

Πώς νιώθω φόβο με τέτοιο χρώμα,
πώς με μεθάει, πώς το μισώ,
πώς το μισώ!

Το χρώμα σπάζει πάνω στην πέτρα,
μέσα στην άμμο.
Πάει στη μάνα, στο πένθος πάει,
με όλα ταιριάζει.

Πώς το φοβάμαι τέτοιο χρώμα,
πώς με μεθάει, πώς το μισώ,
πώς το μισώ!
Πώς νιώθω φόβο με τέτοιο χρώμα,
πώς με μεθάει, πώς το μισώ!
Πώς το αγαπώ αυτό το μωβ!

Фиолетовый

Этот цвет меня сводит с ума,
сводит с ума.
Он как нимб вокруг моего лица,
он меня метит.

Как же я боюсь этого цвета,
как он меня пьянит, как я его ненавижу,
ненавижу!
Как же я боюсь этого цвета,
как он меня пьянит, как я его ненавижу,
ненавижу!

Желания заперты, заключены в тюрьму,
заключены в тюрьму.
В крови моей они разжигают страсть,
я сгораю в одиночестве.

Как же я боюсь этого цвета,
как он меня пьянит, как я его ненавижу,
ненавижу!

Этот цвет разбивается о скалы,
теряется в песке.
Он уходит в землю, уходит в траур,
он ко всему подходит.

Как же я боюсь этого цвета,
как он меня пьянит, как я его ненавижу,
ненавижу!
Как же я боюсь этого цвета,
как он меня пьянит, как я его ненавижу!
Как же я люблю этот фиолетовый!