Stand Atlantic - Eviligo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stand Atlantic - Eviligo




Eviligo
Eviligo
Should we call it Eviligo?
On devrait l'appeler Eviligo ?
I'm fingerprinting on your skin tone
Je te laisse des empreintes digitales sur ta peau
Gotta keep you like a big toe
Il faut te garder comme un gros orteil
Oh no (oh no)
Oh non (oh non)
And I'm breathing on your window
Et je respire sur ta fenêtre
Kinda watch you when you don't know
Je te regarde un peu quand tu ne sais pas
I don't wanna make it weird though
Je ne veux pas que ce soit bizarre
Oh no, oh no
Oh non, oh non
Petal-picking showers (oh no, oh no)
Douches de cueillette de pétales (oh non, oh non)
What a pretty little mess we make
Quel joli petit gâchis on fait
I can sting like Eviligo
Je peux piquer comme Eviligo
What's your blood type by the kilo?
Quel est ton groupe sanguin au kilo ?
What I'd do to cheat
Ce que je ferais pour tricher
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
I can sting like Eviligo
Je peux piquer comme Eviligo
You're up and down like a yo-yo
Tu montes et descends comme un yo-yo
Is that the way you wanna walk home?
Est-ce comme ça que tu veux rentrer chez toi ?
I think you find me kinda weird though
Je pense que tu me trouves un peu bizarre
Oh no, oh no
Oh non, oh non
Petal-picking showers (now I'm kicking flowers)
Douches de cueillette de pétales (maintenant je donne des coups de pied aux fleurs)
What a pretty little mess we make
Quel joli petit gâchis on fait
I can sting like Eviligo
Je peux piquer comme Eviligo
What's your blood type by the kilo?
Quel est ton groupe sanguin au kilo ?
What I'd do to cheat
Ce que je ferais pour tricher
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
I can sting like Eviligo
Je peux piquer comme Eviligo
You saw me watch you sleep
Tu m'as vu te regarder dormir
From your window
De ta fenêtre
Now I'm just a creep
Maintenant je suis juste un creep
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
(Oh, shit)
(Oh, merde)
I can sting like Eviligo
Je peux piquer comme Eviligo
What's your blood type by the kilo?
Quel est ton groupe sanguin au kilo ?
What I'd do to cheat
Ce que je ferais pour tricher
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
I can sting like Eviligo
Je peux piquer comme Eviligo
Eviligo
Eviligo
Eviligo
Eviligo
What I'd do to cheat
Ce que je ferais pour tricher
You don't wanna know
Tu ne veux pas savoir
I can sting like Eviligo
Je peux piquer comme Eviligo
(Eviligo)
(Eviligo)
(Eviligo)
(Eviligo)





Writer(s): Steve Knight, Bonnie Fraser


Attention! Feel free to leave feedback.