Stand Atlantic - bloodclot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stand Atlantic - bloodclot




bloodclot
caillot de sang
Do you think I'm good for you honestly?
Penses-tu que je te convienne vraiment ?
You see red and I fight the cavalry
Tu vois rouge et je combats la cavalerie
Do you see yourself in the worst of me?
Te vois-tu dans le pire de moi ?
I watch your guilt turn right to apathy
Je regarde ta culpabilité se transformer en apathie
Face it
Affronte-le
Keep myself distracted
Je me distrais
Even on the way down, way down
Même en descendant, en descendant
I dunno how to solve it
Je ne sais pas comment le résoudre
So I keep dissolving
Alors je continue à me dissoudre
Now we're fallin' o-o-out
Maintenant nous sommes en train de tomber, o-o-out
I know that you hate it
Je sais que tu détestes ça
Crippling your patience
Cela paralyse ta patience
Am I just a blood clot
Ne suis-je qu'un caillot de sang
Stuck in your veins?
Coincé dans tes veines ?
I know that you hate it
Je sais que tu détestes ça
Wanna be your bandaid
Tu veux être mon pansement
But I'm just a blood clot
Mais je ne suis qu'un caillot de sang
Stuck in your veins
Coincé dans tes veines
(Just a blood clot stuck in your veins)
(Juste un caillot de sang coincé dans tes veines)
Why you wanna spit blame?
Pourquoi tu veux accuser ?
Avoiding the truth
Éviter la vérité
But I'm spellin' it out for you
Mais je te l'épelle
Like violence in my headspace
Comme de la violence dans mon espace mental
And I'm lookin' for common ground
Et je cherche un terrain d'entente
But you keep digging down
Mais tu continues à creuser
Fighting tooth and denial
Combattre les dents et le déni
Karma-round like a windmill
Karma-round comme un moulin à vent
Keep it up on the way down, way way down
Continue sur la voie descendante, way way down
Off the rails and it's tragic
Hors des rails et c'est tragique
Can't believe that I'm askin'
Je n'arrive pas à croire que je demande
Who the hell I am and why I see it out
Qui je suis et pourquoi je le vois
I know that you hate it
Je sais que tu détestes ça
Crippling your patience
Cela paralyse ta patience
Am I just a blood clot
Ne suis-je qu'un caillot de sang
Stuck in your veins?
Coincé dans tes veines ?
I know that you hatе it
Je sais que tu hais ça
Wanna be your bandaid
Tu veux être mon pansement
But I'm just a blood clot
Mais je ne suis qu'un caillot de sang
Stuck in your veins
Coincé dans tes veines
(Just a blood clot stuck in your veins)
(Juste un caillot de sang coincé dans tes veines)
Do you think I'm good for you honestly?
Penses-tu que je te convienne vraiment ?
You see rеd and I fight the cavalry
Tu vois rouge et je combats la cavalerie
I know that you hate it
Je sais que tu détestes ça
Crippling your patience
Cela paralyse ta patience
Am I just a blood clot
Ne suis-je qu'un caillot de sang
Stuck in your veins?
Coincé dans tes veines ?
I know that you hate it
Je sais que tu détestes ça
Wanna be your bandaid
Tu veux être mon pansement
But I'm just a blood clot
Mais je ne suis qu'un caillot de sang
Stuck in your veins
Coincé dans tes veines
I-I-I'm just a blood clot
Je-je-je ne suis qu'un caillot de sang
Stuck in your veins
Coincé dans tes veines
And I don't wanna be
Et je ne veux pas être
A blood clot
Un caillot de sang
Stuck in your veins
Coincé dans tes veines





Writer(s): Bonnie Fraser, Stevie Knight


Attention! Feel free to leave feedback.