Lyrics and translation Stand Atlantic - doomsday

doomsday

My very own doomsday
'Cause I makin' something outta nothin'
Another fuckin' mundane
Train of thought like rocks in a slingshot

I'm in the junkyard
Me and my used parts
I'm buildin' new head
And maybe I'll drop dead
Like the spiders on my ceiling
It's my very own doomsday

Got a panic room with a view
Like a tomb with windows
That show me bad news

I don't know what to say
I don't know what to say
I'm talkin' to myself on a doomsday
Satan cut the brakes
Satan cut the brakes
I'm droppin' into hell on a Tuesday

Take the hit
I might as well lose my head
Still don't know what to say
I don't know what to say
I'm talkin' to myself on a doomsday

Maybe I could tempt fate
Doin' anything for serotonin
I tried to take the high road
But I kinda got caught in thе tailspin

I'm in the car-park
Live in the dark
Just mе and my remarks
Mindlessly pump darts
And be so unappealing
It's one hell of a Tuesday

Got a panic room with a view
Like a tomb with windows
That show me bad news

I don't know what to say
I don't know what to say
I'm talkin' to myself on a doomsday
Satan cut the brakes
Satan cut the brakes
I'm droppin' into hell on a Tuesday

Take the hit
I might as well lose my head
Still don't know what to say
I don't know what to say
I'm talkin' to myself on a doomsday

Every day it looks like I'm in trouble
Like makin' a deal with the devil of low hangin' fruit of the bottle
I rot in the roots of my father
And think that I'll never get better

I don't know what to say
I don't know what to say
I'm talkin' to myself on a doomsday
Satan cut the brakes
Satan cut the brakes
I'm droppin' into hell on a Tuesday

Take the hit
I might as well lose my head
I don't know what to say
I don't know what to say
I'm talkin' to myself on a doomsday

конец света

Мой собственный конец света,
Потому что я делаю что-то из ничего.
Еще один чертовски обыденный
Ход мыслей, как камни в рогатке.

Я на свалке,
Я и мои старые детали.
Я строю новую голову
И, может быть, я упаду замертво,
Как пауки на моем потолке.
Это мой собственный конец света.

У меня есть паническая комната с видом,
Как гробница с окнами,
Которые показывают мне плохие новости.

Я не знаю, что сказать,
Я не знаю, что сказать.
Я разговариваю сама с собой в день конца света.
Сатана перерезал тормоза,
Сатана перерезал тормоза,
Я падаю в ад во вторник.

Прими удар,
Я могу с таким же успехом потерять голову.
Все еще не знаю, что сказать,
Я не знаю, что сказать.
Я разговариваю сама с собой в день конца света.

Может быть, я могла бы бросить вызов судьбе,
Делая все ради серотонина.
Я пыталась идти по хорошему пути,
Но меня вроде как затянуло в штопор.

Я на парковке,
Живу в темноте.
Только я и мои замечания,
Бездумно бросаю дротики
И буду такой непривлекательной.
Это какой-то адский вторник.

У меня есть паническая комната с видом,
Как гробница с окнами,
Которые показывают мне плохие новости.

Я не знаю, что сказать,
Я не знаю, что сказать.
Я разговариваю сама с собой в день конца света.
Сатана перерезал тормоза,
Сатана перерезал тормоза,
Я падаю в ад во вторник.

Прими удар,
Я могу с таким же успехом потерять голову.
Все еще не знаю, что сказать,
Я не знаю, что сказать.
Я разговариваю сама с собой в день конца света.

Каждый день кажется, что я в беде,
Как будто заключаю сделку с дьяволом низко висящих фруктов бутылки.
Я гнию в корнях моего отца
И думаю, что мне никогда не стать лучше.

Я не знаю, что сказать,
Я не знаю, что сказать.
Я разговариваю сама с собой в день конца света.
Сатана перерезал тормоза,
Сатана перерезал тормоза,
Я падаю в ад во вторник.

Прими удар,
Я могу с таким же успехом потерять голову.
Я не знаю, что сказать,
Я не знаю, что сказать.
Я разговариваю сама с собой в день конца света.