NOSE BLEED - Sueco the Child , Stand Atlantic translation in German

NOSE BLEED

I'd rather be lonely and hate myself
Than someone you think about
I got a nosebleed, if you want me dead
Twist the knife while you watch me bleed out

Get mad on Monday
Don't talk on Tuesday
Then wake up Wednesday
Throw-up Thursday
Fuck on Friday
And now I'm brain-dead
Rinsed and defeated
Numb to the bleedin'
Sugar-coated huntin' season
Ay

So this is what you get?
For messin' with my head
Don't wanna end up dead (dead)
Six feet in the ground
So this is what you get? (This is what you get)

I'd rather be lonely and hate myself
Than someone you think about
I got a nosebleed, if you want me dead
Twist the knife while you watch me bleed out
I don't wanna be someone you think about
I got a nosebleed, if you want me dead
Twist the knife while you watch me bleed out

Manic on Monday
You take me down on Tuesday
I'm wired Wednesday through to Thursday
Same old Friday
Girl you got me fiendin', I can still see red
'Cause I'm in pieces, barely breathin' by the weekend (by the weekend, I'm in pieces)

So this is what you get? (Get, get, get)
For messing with my head
Don't wanna end up dead (don't wanna end up Dead)
Six feet in the ground
This is what you get (this is what you get)

I'd rather be lonely and hate myself
Than someone you think about
I got a nosebleed, if you want me dead
Twist the knife while you watch me bleed out
I don't wanna be someone you think about
I got a nosebleed, if you want me dead
Twist the knife while you watch me bleed out

So this is what I get?
I let you mess with my head
Am I gonna end up dead?
Six feet in the ground
So this is what I get (this is what I get)

I'd rather be lonely and hate myself
Than someone you think about (someone you think about)
I got a nosebleed, if you want me dead
Twist the knife while you watch me bleed out
I don't wanna be someone you think about (woah)
I got a nosebleed, if you want me dead
Twist the knife while you watch me bleed out
Twist the knife while you watch me bleed out

NASENBLUTEN

Ich wär lieber einsam und hasse mich selbst
Als jemand, an den du denkst
Ich blute aus der Nase, willst du mich tot?
Dreh das Messer, während ich verblute

Wütend am Montag
Schweigsam am Dienstag
Dann wach ich Mittwoch auf
Kotze Donnerstag
Fick am Freitag
Und jetzt bin ich hirntot
Ausgelaugt und geschlagen
Taub gegen das Bluten
Zuckerbeschichtete Jagdsaison
Ay

Also das kriegst du?
Dafür, dass du mein Hirn zermürbst
Will nicht enden tot (tot)
Sechs Fuß unter Grund
Also das kriegst du? (Das kriegst du)

Ich wär lieber einsam und hasse mich selbst
Als jemand, an den du denkst
Ich blute aus der Nase, willst du mich tot?
Dreh das Messer, während ich verblute
Ich will nicht jemand sein, an den du denkst
Ich blute aus der Nase, willst du mich tot?
Dreh das Messer, während ich verblute

Manisch am Montag
Du machst mich fertig Dienstag
Ich bin durch bis Donnerstag
Der gleiche Freitag
Mädchen, du gibst mir sucht, ich seh noch rot
Denn ich bin in Stücken, kaum atemlos am Wochenende

Also das kriegst du? (Kriegst, kriegst)
Dafür, dass du mein Hirn zermürbst
Will nicht enden tot (will nicht enden tot)
Sechs Fuß unter Grund
Das kriegst du (das kriegst du)

Ich wär lieber einsam und hasse mich selbst
Als jemand, an den du denkst
Ich blute aus der Nase, willst du mich tot?
Dreh das Messer, während ich verblute
Ich will nicht jemand sein, an den du denkst
Ich blute aus der Nase, willst du mich tot?
Dreh das Messer, während ich verblute

Also das krieg ich?
Ich ließ dich mein Hirn zermürben
Werd ich enden tot?
Sechs Fuß unter Grund
Also das krieg ich (das krieg ich)

Ich wär lieber einsam und hasse mich selbst
Als jemand, an den du denkst (an den du denkst)
Ich blute aus der Nase, willst du mich tot?
Dreh das Messer, während ich verblute
Ich will nicht jemand sein, an den du denkst (woah)
Ich blute aus der Nase, willst du mich tot?
Dreh das Messer, während ich verblute
Dreh das Messer, während ich verblute