Stand Atlantic - Bullfrog - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stand Atlantic - Bullfrog




Bullfrog
Лягушка-бык
You're a bullfrog
Ты - лягушка-бык,
Your sweet talk, it echoes
Твои сладкие речи - пустой звук.
Can't say I'm ever gonna let go
Не скажу, что когда-нибудь отпущу,
Your spine is hollow as your ego
Твой хребет пуст, как и твое эго.
I hope you go wherever I don't
Надеюсь, ты отправишься туда, где меня нет.
Never thought to see through all the smoke and steam
Никогда не думала, что увижу сквозь дым и пар,
'Cause there's nothing underneath
Потому что под ним ничего нет.
Swimming your reasons through fair-weather seasons
Проплываешь сквозь хорошие времена, оправдывая себя,
And I hope you find just what you need
И я надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно,
In gaps you'll force yourself between
В щелях, в которые ты будешь протискиваться.
You're a bullfrog
Ты - лягушка-бык,
Your sweet talk, it echoes
Твои сладкие речи - пустой звук.
Can't say I'm ever gonna let go
Не скажу, что когда-нибудь отпущу,
Your spine is hollow as your ego
Твой хребет пуст, как и твое эго.
I hope you go wherever I don't
Надеюсь, ты отправишься туда, где меня нет.
You couldn't hang around
Ты не мог остаться,
So glad that you walked out
Так рада, что ты ушел.
That bitter taste makes an ugly face
Этот горький вкус оставляет неприятное послевкусие.
Old friend, which I could renew the subtle
Старый друг, с которым я могла бы возобновить общение,
Waste of all the breath that caused this bullshit stress
Впустую потраченное дыхание, которое вызвало весь этот стресс,
Take all the distance you were reaching for
Возьми все расстояние, к которому ты стремился,
Bury the weight as you refuse to keep holding on and on and on and on
Закопай этот груз, отказываясь держаться дальше, дальше, дальше,
I hope you find just what you need
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.
You're a bullfrog
Ты - лягушка-бык,
Your sweet talk, it echoes
Твои сладкие речи - пустой звук.
Can't say I'm ever gonna let go
Не скажу, что когда-нибудь отпущу,
Your spine is hollow as your ego
Твой хребет пуст, как и твое эго.
I hope you go wherever I don't
Надеюсь, ты отправишься туда, где меня нет.
You couldn't hang around
Ты не мог остаться,
So glad that you walked out
Так рада, что ты ушел.
That bitter taste makes an ugly face
Этот горький вкус оставляет неприятное послевкусие.
I wouldn't run your mouth
Я бы не стала болтать без умолку,
Nobody likes the sound of time you waste
Никто не любит звука потраченного впустую времени.
It's written on your face
Это написано у тебя на лице.
Just spit it out
Просто выплюнь это,
Of quiet corners from a bitter mouth
Из тихих углов горьким ртом,
Cold as the sun
Холодный, как солнце,
You just love to quit before it's done
Ты просто любишь бросать все на полпути.
Just spit it out
Просто выплюнь это,
Of quiet corners from a bitter mouth
Из тихих углов горьким ртом,
Cold as the sun
Холодный, как солнце,
You just love to quit before it's done
Ты просто любишь бросать все на полпути.
You're a bullfrog
Ты - лягушка-бык,
Your sweet talk, it echoes
Твои сладкие речи - пустой звук.
Can't say I'm ever gonna let go
Не скажу, что когда-нибудь отпущу,
Your spine is hollow as your ego
Твой хребет пуст, как и твое эго.
I hope you go wherever I don't
Надеюсь, ты отправишься туда, где меня нет.
You couldn't hang around
Ты не мог остаться,
(Can't say I'm ever gonna let go)
(Не скажу, что когда-нибудь отпущу)
You couldn't hang around
Ты не мог остаться,
(I hope you go wherever I don't)
(Надеюсь, ты отправишься туда, где меня нет)
You're a bullfrog
Ты - лягушка-бык,
Your sweet talk, it echoes
Твои сладкие речи - пустой звук.
Can't say I'm ever gonna let go
Не скажу, что когда-нибудь отпущу,
Your spine is hollow as your ego
Твой хребет пуст, как и твое эго.
I hope you go wherever I don't
Надеюсь, ты отправишься туда, где меня нет.





Writer(s): Steve Knight, Jonathan Panichi, Bonnie Fraser, David Potter


Attention! Feel free to leave feedback.