Lyrics and translation Stand Atlantic - Drink To Drown

Drink To Drown

I'm startin' again
Before we even saw the end
No fair
Washin' me out
Cellophane cover my skin
To what you need, to what you need
So pick your poison
I'm indifferent now

Do you still want me around?
Around?
What I would give
Not to be your concrete cloud
I'll deal with it
Just to savor it

I'll pick my poison
I'm indifferent
And I drink to drown
I drink to drown
And I should know better
But I don't
So I drink to drown
I drink to drown

Cut me too deep
So uneasy
Fragments of me
That I don't need
Drop your colors
From the ceiling
If you love me
Saturate me
If you love me
Saturate me

I'll pick my poison
I'm indifferent
And I drink to drown
I drink to drown
And I should know better
But I don't
So I drink to drown
I drink to drown

I'll pick my poison (cut me too deep)
I'm indifferent (so uneasy)
And I drink to drown (fragments of me)
I drink to drown (that I don't need)
And I should know better (drop your colors)
But I don't (from the ceiling)
So I drink to drown (if you love me)
I drink to drown (saturate me)

And I'll pick my poison
I'm indifferent, now

Выпью до дна

Я начинаю всё сначала,
Ещё до того, как мы увидели конец.
Это нечестно.
Смываешь меня,
Целлофановая плёнка на моей коже -
То, что тебе нужно, то, что тебе нужно.
Так выбери свой яд,
Теперь мне всё равно.

Ты всё ещё хочешь, чтобы я была рядом?
Рядом?
На что бы я ни пошла,
Только бы не быть твоей грозовой тучей.
Я справлюсь с этим,
Просто чтобы насладиться этим.

Я выберу свой яд,
Мне всё равно,
И я пью до дна,
Пью до дна.
И мне следовало бы быть умнее,
Но это не так.
Поэтому я пью до дна,
Пью до дна.

Ранишь меня слишком глубоко,
Так тревожно.
Осколки меня,
Которые мне не нужны.
Пролей свои краски
С потолка.
Если ты любишь меня,
Наполни меня.
Если ты любишь меня,
Наполни меня.

Я выберу свой яд,
Мне всё равно,
И я пью до дна,
Пью до дна.
И мне следовало бы быть умнее,
Но это не так.
Поэтому я пью до дна,
Пью до дна.

Я выберу свой яд (ранишь меня слишком глубоко),
Мне всё равно (так тревожно).
И я пью до дна (осколки меня),
Пью до дна (которые мне не нужны).
И мне следовало бы быть умнее (пролей свои краски),
Но это не так (с потолка).
Поэтому я пью до дна (если ты любишь меня),
Пью до дна (наполни меня).

И я выберу свой яд,
Теперь мне всё равно.