Stand Atlantic - Lost My Cool - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stand Atlantic - Lost My Cool




Lost My Cool
Потеряла самообладание
Wait for me, you said
Подожди меня, ты сказал,
Waiting was all I did
Ожидание вот всё, что я делала.
I went away wishing I'd stayed
Я ушла, желая остаться,
You used the time to trade my name
Ты использовал это время, чтобы обменять моё имя.
Naked as I could be
Обнажённая настолько, насколько это возможно,
You made the most of what I threw
Ты выжал максимум из того, что я отдала,
Flexin' the truth more than I knew
Играя с правдой больше, чем я знала.
I turn myself to someone new
Я превращаю себя в кого-то нового.
I'm not a saint, I became everything I hate
Я не святая, я стала всем, что ненавижу,
I still paint you red, just to forget your name
Я всё ещё крашу тебя в красный, просто чтобы забыть твоё имя,
And piece myself together with a stale glue
И собираю себя по кусочкам просроченным клеем.
Found out you're full of shit, why don't you swallow it?
Выяснила, что ты полон дерьма, почему бы тебе его не проглотить?
Caught up in the very best of you
Поймана в ловушку твоих лучших качеств,
Tunnel vision and a point to prove
Туннельное зрение и желание что-то доказать,
Persistent for an oh so daisy blue
Настойчива ради такого наивного голубого,
With nothing but a selfish point of view
С ничем, кроме эгоистичной точки зрения.
So take your crooked friends
Так что забирай своих лживых друзей,
Wipe off your silent grin
Сотри свою безмолвную ухмылку,
'Cause when you held my hand, should've dug my nails in
Потому что, когда ты держал мою руку, мне следовало впиться ногтями.
Tell me how the absence of me made you sore
Расскажи мне, как моё отсутствие причинило тебе боль,
Your words are full of shit, I'll make you swallow it
Твои слова полны дерьма, я заставлю тебя его проглотить.
Not a saint, I became everything I hate
Не святая, я стала всем, что ненавижу,
I still paint you red, just to forget your name
Я всё ещё крашу тебя в красный, просто чтобы забыть твоё имя,
And piece myself together with a stale glue
И собираю себя по кусочкам просроченным клеем.
Found out you're full of shit, why don't you swallow it?
Выяснила, что ты полон дерьма, почему бы тебе его не проглотить?
Wait for me, you said
Подожди меня, ты сказал,
Waiting was all I did
Ожидание вот всё, что я делала.
I went away, wishing I'd stayed
Я ушла, желая остаться,
You used the time to trade my name
Ты использовал это время, чтобы обменять моё имя.
Not a saint, I became everything I hate
Не святая, я стала всем, что ненавижу,
I still paint you red, just to forget your name
Я всё ещё крашу тебя в красный, просто чтобы забыть твоё имя,
And piece myself together with a stale glue
И собираю себя по кусочкам просроченным клеем.
Found out you're full of shit, why don't you swallow it?
Выяснила, что ты полон дерьма, почему бы тебе его не проглотить?
Why don't you swallow it?
Почему бы тебе его не проглотить?





Writer(s): Bonnie Mary Fraser, Stevie Knight, Jonathan Matthew Panichi, David Potter


Attention! Feel free to leave feedback.