Lyrics and translation Stand By Me - Bosan

Bosan

Andai ku bisa memelukmu untuk yang terakhir
Sebelum engkau pergi
Karena kejenuhanmu yang engkau sampaikan
Tak perduli hati yang hancur karenamu, ooh

Aku hanya ingin engkau tahu
Ku punya alasan yang tak bisa kau mengerti
Karena ku sudah jemu menyalahkan semua
Tak ada perasaan seperti dahulu

Jangan kau halangi aku pergi
Karena kita tak mungkin bersama lagi
Cukup sudah, ingat sudah hilang semua
Semoga kau bahagia

Aku hanya ingin engkau tahu
Bahwa ku tak bisa bila kau pergi menghilang
Ku tahu kau 'tlah bosan dan ingin menghentikan
Di sini ku bertahan meskipun menyakitkan

Jangan kau halangi aku pergi
Karena kita tak mungkin bersama lagi
Cukup sudah, ingat sudah hilang semua
Semoga kau bahagia

Sudahlah kau pergi tak usah kau fikirkan ku lagi
Di sini ku bertahan meski tanpa dirimu kekasih
Biarkan diriku begini di dalam gelap sepi ini
'Kan ku coba 'tuk bisa karena ku pasti bahagia

Jangan kau halangi aku pergi
Karena kita tak mungkin bersama lagi
Cukup sudah, ingat sudah hilang semua
Semoga kau bahagia
Maafkan ini sudah keputusanku
Sejujurnya sebelumnya aku mencintaimu
Tapi apa daya kau yang buatku berubah
Karena sikapmu

Jangan kau halangi aku pergi
Karena kita tak mungkin bersama lagi
Cukup sudah, ingat sudah hilang semua
Semoga kau bahagia
Maafkan ini sudah keputusanku
Sejujurnya sebelumnya aku mencintaimu
Tapi apa daya kau yang buatku berubah
Karena sikapmu

Tapi apa daya kau yang buatku berubah
Karena sikapmu

Lassée

Si je pouvais te serrer dans mes bras une dernière fois
Avant que tu ne partes
À cause de ton ennui que tu as exprimé
Peu importe le cœur brisé à cause de toi, oh

Je veux juste que tu saches
J'ai une raison que tu ne peux pas comprendre
Parce que j'en ai marre de blâmer tout le monde
Il n'y a pas de sentiments comme avant

Ne m'empêche pas de partir
Parce que nous ne pouvons plus être ensemble
Ça suffit, souviens-toi que tout est perdu
J'espère que tu seras heureux

Je veux juste que tu saches
Que je ne peux pas si tu pars et disparais
Je sais que tu es fatiguée et que tu veux arrêter
Je reste ici même si c'est douloureux

Ne m'empêche pas de partir
Parce que nous ne pouvons plus être ensemble
Ça suffit, souviens-toi que tout est perdu
J'espère que tu seras heureux

Vas-y, pars, ne pense plus à moi
Je reste ici même sans toi, mon amour
Laisse-moi comme ça dans cette obscurité et ce silence
J'essaierai d'y arriver parce que je serai sûrement heureux

Ne m'empêche pas de partir
Parce que nous ne pouvons plus être ensemble
Ça suffit, souviens-toi que tout est perdu
J'espère que tu seras heureux
Pardonnez, c'est ma décision
Pour être honnête, je t'aimais avant
Mais que puis-je faire, c'est toi qui m'a fait changer
À cause de ton attitude

Ne m'empêche pas de partir
Parce que nous ne pouvons plus être ensemble
Ça suffit, souviens-toi que tout est perdu
J'espère que tu seras heureux
Pardonnez, c'est ma décision
Pour être honnête, je t'aimais avant
Mais que puis-je faire, c'est toi qui m'a fait changer
À cause de ton attitude

Mais que puis-je faire, c'est toi qui m'a fait changer
À cause de ton attitude