Cinta Abadi - Stand By Me translation in Russian

Cinta Abadi

Semua cinta yang kita kira indah
Tak lebih dari sebuah angan
Tawa sayang yang kita anggap tulus
Tak lebih dari sebuah impian

Kau menghantui hari-hariku
Dengan senyum dan canda tawamu
Kau membuat semua terasa hampa
Saat kau berniat untuk bersamanya

Cintaku 'kan selalu abadi
Meskipun ku tahu kau tak di sisiku
Cintaku 'kan selalu terjaga
Walau ku tahu kau t'lah bersamanya

Kau menghantui hari-hariku
Dengan senyum dan canda tawamu
Kau membuat semua terasa hampa
Saat kau berniat untuk bersamanya

Kau menghantui hari-hariku
Dengan senyum dan canda tawamu
Kau membuat semua terasa hampa
Saat kau berniat untuk bersamanya

Cintaku 'kan selalu abadi
Meskipun ku tahu kau tak di sisiku
Cintaku 'kan selalu terjaga
Walau ku tahu kau t'lah bersamanya

Semuanya telah sirna
Semuanya telah musnah
Harapan yang kutanam darimu
Kini hilang meninggalkanku

Cintaku 'kan selalu abadi
Meskipun ku tahu kau tak di sisiku
Cintaku 'kan selalu terjaga
Walau ku tahu kau t'lah bersamanya

Semuanya telah sirna
Semuanya telah musnah
Harapan yang kutanam darimu
Kini hilang meninggalkanku

Cintaku 'kan selalu abadi (semuanya telah sirna)
Meskipun ku tahu kau tak di sisiku (semuanya telah musnah)
Cintaku 'kan selalu terjaga (harapan yang kutanam darimu)
Walau ku tahu kau t'lah bersamanya (kini hilang meninggalkanku)

Вечная любовь

Вся любовь, что казалась прекрасной,
Оказалась лишь призрачной грёзой.
Смех и ласка, что считал я искренним,
Оказались лишь сном, миражом.

Ты преследуешь мои дни,
Улыбкой своей и звонким смехом.
Ты делаешь всё таким пустым,
Когда решаешь быть с ним, а не со мной.

Моя любовь к тебе будет вечной,
Хоть знаю, что ты не со мной.
Моя любовь будет неизменной,
Хоть знаю, что ты уже с ним.

Ты преследуешь мои дни,
Улыбкой своей и звонким смехом.
Ты делаешь всё таким пустым,
Когда решаешь быть с ним, а не со мной.

Ты преследуешь мои дни,
Улыбкой своей и звонким смехом.
Ты делаешь всё таким пустым,
Когда решаешь быть с ним, а не со мной.

Моя любовь к тебе будет вечной,
Хоть знаю, что ты не со мной.
Моя любовь будет неизменной,
Хоть знаю, что ты уже с ним.

Всё исчезло,
Всё разрушено,
Надежды, что я лелеял с тобой,
Теперь исчезли, оставив меня.

Моя любовь к тебе будет вечной,
Хоть знаю, что ты не со мной.
Моя любовь будет неизменной,
Хоть знаю, что ты уже с ним.

Всё исчезло,
Всё разрушено,
Надежды, что я лелеял с тобой,
Теперь исчезли, оставив меня.

Моя любовь к тебе будет вечной (все исчезло),
Хоть знаю, что ты не со мной (все разрушено),
Моя любовь будет неизменной (надежды, что я лелеял с тобой),
Хоть знаю, что ты уже с ним (теперь исчезли, оставив меня).