Move On - Stand By Me translation in French

Move On

Semua janji yang terlanturkan dari bibir indahmu
Yang tak lain dari hanya kepalsuan yang terucap

Bila 'ku mengingat saat dirimu lebih memilih yang lain
Kau hancurkan, khianati
Kini hati kecilku menangis

Pergilah dengan kekasih yang kau pilih
Di sini 'ku berdoa untuk kebahagiaanmu
Perihku akan kusimpan sendiri
Walau 'ku terjatuh, aku 'kan berdiri kembali

Bila 'ku mengingat saat dirimu lebih memilih yang lain
Kau hancurkan, khianati
Kini hati kecilku menangis

Pergilah dengan kekasih yang kau pilih
Di sini 'ku berdoa untuk kebahagiaanmu
Perihku akan kusimpan sendiri
Walau 'ku terjatuh, aku 'kan berdiri kembali

Pergilah dengan kekasih yang kau pilih
Di sini 'ku berdoa untuk kebahagiaanmu
Perihku akan kusimpan sendiri
Walau 'ku terjatuh, aku 'kan berdiri kembali

Pergilah dengan kekasih yang kau pilih
Di sini 'ku berdoa untuk kebahagiaanmu
Perihku akan kusimpan sendiri
Walau 'ku terjatuh, aku 'kan berdiri kembali

Passer à autre chose

Toutes les promesses que tu as lancées de tes lèvres charmantes
N'étaient que des mensonges prononcés

Quand je me souviens que tu as choisi un autre
Tu as brisé, trahi
Maintenant, mon petit cœur pleure

Va-t'en avec l'amant que tu as choisi
Ici, je prie pour ton bonheur
Je garderai ma douleur pour moi
Même si je tombe, je me relèverai

Quand je me souviens que tu as choisi un autre
Tu as brisé, trahi
Maintenant, mon petit cœur pleure

Va-t'en avec l'amant que tu as choisi
Ici, je prie pour ton bonheur
Je garderai ma douleur pour moi
Même si je tombe, je me relèverai

Va-t'en avec l'amant que tu as choisi
Ici, je prie pour ton bonheur
Je garderai ma douleur pour moi
Même si je tombe, je me relèverai

Va-t'en avec l'amant que tu as choisi
Ici, je prie pour ton bonheur
Je garderai ma douleur pour moi
Même si je tombe, je me relèverai