Lyrics and translation Stand By Me - Sudah Cukup

Sudah Cukup

Bertahun-tahun t'lah kita lewati
Semua rasa t'lah kita satukan
Hatiku untukmu
Semua kuserahkan

Teganya kini kau hancurkan semua
Seakan semua itu tak berharga
Kau khianati
Terluka ku di sini

Biarlah kini kupergi
Jangan kau coba 'tuk hentikan
Tolong mengertilah

Kau buat semua ini seakan tak ada
Kau biarkan diriku ini teriris, terluka
Kau khianati semua
Hancurkan kepercayaan

Tolong dong jelaskan
Apa maksudmu? Apa kurangku?
Semua hubungan yang t'lah kita bina
Kini kau hancurkan

Biarlah kini kupergi
Jangan kau coba 'tuk hentikan
Tolong mengertilah
Hati ini bukanlah permainanmu saja

Sudah cukup aku rasakan luka
Jangan kau tambahkan dengan tangisan ini
Kuberjanji
Ku akan dapat yang terbaik darimu

Maaf bila (maaf bila)
Kini terpaksa kupergi
Tinggalkan semua kisah cinta
Kau yang buat (kau yang buat)
Ini semua hancur, oh
Kau hancurkan

Biarlah kini kupergi
Jangan kau coba 'tuk hentikan
Tolong mengertilah
Hati ini bukanlah permainanmu saja

Sudah cukup aku rasakan luka
Jangan kau tambahkan dengan tangisan ini
Kuberjanji
Ku akan dapat yang terbaik darimu

Assez

Pendant toutes ces années que nous avons passées
Tous les sentiments que nous avons unis
Mon cœur pour toi
Tout ce que j'ai donné

Tu as osé tout détruire maintenant
Comme si tout cela n'avait aucune valeur
Tu m'as trahi
Je suis blessé ici

Laisse-moi partir maintenant
N'essaie pas de m'arrêter
S'il te plaît, comprends

Tu fais comme si tout cela n'existait pas
Tu me laisses me faire trancher, me faire mal
Tu as trahi tout
Brisé la confiance

S'il te plaît, explique
Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Toute la relation que nous avons construite
Tu la détruis maintenant

Laisse-moi partir maintenant
N'essaie pas de m'arrêter
S'il te plaît, comprends
Ce cœur n'est pas seulement ton jeu

J'en ai assez de la douleur
Ne rajoute pas à ces larmes
Je te promets
Je trouverai le meilleur en toi

Désolé si (désolé si)
Je dois partir maintenant
Laisser tous les contes d'amour
Tu as fait (tu as fait)
Tout cela est brisé, oh
Tu l'as détruit

Laisse-moi partir maintenant
N'essaie pas de m'arrêter
S'il te plaît, comprends
Ce cœur n'est pas seulement ton jeu

J'en ai assez de la douleur
Ne rajoute pas à ces larmes
Je te promets
Je trouverai le meilleur en toi