Lyrics and translation Stand By Me - Terpaku Menunggu

Terpaku Menunggu

Buatku bernafas, hilangkan semua
Kegagalan hidupku ketika denganmu
Tapi itu semua, semua telah hilang
Kau pergi meninggalkanku sendiri disini

Dan bila semua tak kembali
Ku ingin mengejarmu hingga
Meski matahari tak bersinar
Kukan selalu menunggumu
Biarpun burung tak berkicau
Ku akan selalu disini terpaku
Untuk dirimu ku cinta
Kau selalu kusayang wo woo

Kini ku mencoba biasakan diri
Berdiri tanpamu sendiri hidupku
Walaupun tak bisa terus terbangkan
Sinarmu tak seredupkah didalam hidupku

Dan bila semua tak kembali
Ku ingin mengejarmu hingga
Meski matahari tak bersinar
Kukan selalu menunggumu
Biarpun burung tak berkicau
Ku akan selalu disini terpaku
Untuk dirimu ku cinta
Kau selalu kusayang wo woo

Dan bila semua tak kembali
Ku ingin mengejarmu hingga
Meski matahari tak bersinar
Kukan selalu menunggumu
Biarpun burung tak berkicau
Ku akan selalu disini terpaku
Untuk dirimu ku cinta
Kau selalu kusayang wo woo

Attendue avec impatience

Tu me fais respirer, tu effaces tout
L'échec de ma vie quand je suis avec toi
Mais tout cela, tout a disparu
Tu es partie, me laissant seule ici

Et si tout ne revient pas
Je veux te poursuivre jusqu'à
Même si le soleil ne brille pas
Je t'attendrai toujours
Même si les oiseaux ne chantent pas
Je serai toujours là, figée
Pour toi, je t'aime
Je t'ai toujours aimée, wo woo

Maintenant, j'essaie de m'habituer
À vivre sans toi, seule
Même si je ne peux pas continuer à faire briller
Ton éclat n'est pas aussi faible que dans ma vie

Et si tout ne revient pas
Je veux te poursuivre jusqu'à
Même si le soleil ne brille pas
Je t'attendrai toujours
Même si les oiseaux ne chantent pas
Je serai toujours là, figée
Pour toi, je t'aime
Je t'ai toujours aimée, wo woo

Et si tout ne revient pas
Je veux te poursuivre jusqu'à
Même si le soleil ne brille pas
Je t'attendrai toujours
Même si les oiseaux ne chantent pas
Je serai toujours là, figée
Pour toi, je t'aime
Je t'ai toujours aimée, wo woo