Lyrics and translation Standing Egg feat. Jisim - Tonight

Tonight

너의 향기가 내 맘을 흐트러
나를 이끌어 이 밤의 끝으로
수줍게 들리는 너의 숨결
빛나는 머릿결
아주 천천히 느끼고 싶어
더 이상 너를 감추려 하지 마
Why
이미 난 네게 빠졌으니까
주윌 맴도는 달콤한 느낌
속삭이는 눈빛
조금씩 밤이 어두워져 가
Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래
너도 날 원하고 있잖아
Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래
별이 질 때까지
Nice and slow
네가 나에게 원하고 있는 걸
내가 왜 먼저 말하게 만들어
우리 서로가 알고 있잖아
기다렸다는 걸
오늘은 네가 먼저 말해줘
더 이상 너를 감추려 하지 마
Why
이미 난 네게 빠졌으니까
주윌 맴도는 달콤한 느낌
속삭이는 눈빛
조금씩 밤이 어두워져 가
Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래
너도 날 원하고 있잖아
Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래
별이 질 때까지
Nice and slow
너와 함께 있는 시간은
꽤 짧으니까
나를 원한다면 지금 당장
나를 가져 천천히
All eyes on me
불안해 하지마
늘 네 옆에 있을테니
한 발자국씩
네게 조금 더 다가가
조명톤은 낮춰
눈이 조금 따가워
I like that mood
Maybe you like it too
어서 너도 나를 취해
Keep it nice and slow
Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래
너도 날 원하고 있잖아
Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래
별이 질 때까지
Nice and slow
Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래
너도 날 원하고 있잖아
Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래
별이 질 때까지
Nice and slow

Tonight

Your fragrance flusters my heart
Leading me to the end of tonight
Your breath whispers shyly
Glowing locks
I want to feel it really slowly
Don't hide yourself any longer
Why
I'm already into you
Sweet sensation hovering over me
Whispering gaze
The night gradually grows darker
Baby, will you be with me tonight
You want me too, right?
Baby, I want to have you tonight
Until the stars go down
Nice and slow
What you want from me
Why do you make me say it first
We both know, don't we?
That we've been waiting
Let it be you who says it first today
Don't hide yourself any longer
Why
I'm already into you
Sweet sensation hovering over me
Whispering gaze
The night gradually grows darker
Baby, will you be with me tonight
You want me too, right?
Baby, I want to have you tonight
Until the stars go down
Nice and slow
The time I have with you
Is quite short
If you want me, then now
Take me, slowly
All eyes on me
Don't get anxious
I'll always be next to you
One step at a time
Come a little closer to me
Lower the lights
My eyes are a bit sore
I like that mood
Maybe you like it too
Come on, intoxicate me too
Keep it nice and slow
Baby, will you be with me tonight
You want me too, right?
Baby, I want to have you tonight
Until the stars go down
Nice and slow
Baby, will you be with me tonight
You want me too, right?
Baby, I want to have you tonight
Until the stars go down
Nice and slow