Lyrics and translation Standing Egg feat. Jisim - Tonight

Tonight

너의 향기가 내 맘을 흐트러
나를 이끌어 이 밤의 끝으로
수줍게 들리는 너의 숨결
빛나는 머릿결
아주 천천히 느끼고 싶어
더 이상 너를 감추려 하지 마
Why
이미 난 네게 빠졌으니까
주윌 맴도는 달콤한 느낌
속삭이는 눈빛
조금씩 밤이 어두워져 가
Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래
너도 날 원하고 있잖아
Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래
별이 질 때까지
Nice and slow
네가 나에게 원하고 있는 걸
내가 왜 먼저 말하게 만들어
우리 서로가 알고 있잖아
기다렸다는 걸
오늘은 네가 먼저 말해줘
더 이상 너를 감추려 하지 마
Why
이미 난 네게 빠졌으니까
주윌 맴도는 달콤한 느낌
속삭이는 눈빛
조금씩 밤이 어두워져 가
Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래
너도 날 원하고 있잖아
Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래
별이 질 때까지
Nice and slow
너와 함께 있는 시간은
꽤 짧으니까
나를 원한다면 지금 당장
나를 가져 천천히
All eyes on me
불안해 하지마
늘 네 옆에 있을테니
한 발자국씩
네게 조금 더 다가가
조명톤은 낮춰
눈이 조금 따가워
I like that mood
Maybe you like it too
어서 너도 나를 취해
Keep it nice and slow
Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래
너도 날 원하고 있잖아
Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래
별이 질 때까지
Nice and slow
Baby 오늘 밤은 나와 있어 줄래
너도 날 원하고 있잖아
Baby 오늘 밤은 내가 널 가질래
별이 질 때까지
Nice and slow

Сегодня ночью

Твой аромат смущает мой разум,
Ведет меня к концу этой ночи.
Твое робкое дыхание,
Блестящие волосы.
Я хочу почувствовать это очень медленно.
Больше не пытайся скрывать себя от меня.
Почему?
Потому что я уже влюблен в тебя.
Сладкое чувство витает вокруг,
Шепчущий взгляд.
Ночь постепенно темнеет.
Детка, останешься ли ты со мной этой ночью?
Ты ведь тоже хочешь меня.
Детка, этой ночью я завладею тобой,
Пока не упадут звезды.
Нежно и медленно.
То, чего ты хочешь от меня,
Зачем ты заставляешь меня говорить первым?
Мы оба знаем,
Что ждали этого.
Сегодня скажи мне об этом первой.
Больше не пытайся скрывать себя от меня.
Почему?
Потому что я уже влюблен в тебя.
Сладкое чувство витает вокруг,
Шепчущий взгляд.
Ночь постепенно темнеет.
Детка, останешься ли ты со мной этой ночью?
Ты ведь тоже хочешь меня.
Детка, этой ночью я завладею тобой,
Пока не упадут звезды.
Нежно и медленно.
Время, проведенное с тобой,
Довольно коротко.
Если ты хочешь меня, прямо сейчас
Возьми меня, медленно.
Все глаза на меня.
Не волнуйся,
Я всегда буду рядом с тобой.
Шаг за шагом
Я подхожу к тебе немного ближе.
Приглуши свет,
Мои глаза немного слезятся.
Мне нравится эта атмосфера.
Возможно, тебе она тоже нравится.
Давай же, окунись в меня.
Продолжай нежно и медленно.
Детка, останешься ли ты со мной этой ночью?
Ты ведь тоже хочешь меня.
Детка, этой ночью я завладею тобой,
Пока не упадут звезды.
Нежно и медленно.
Детка, останешься ли ты со мной этой ночью?
Ты ведь тоже хочешь меня.
Детка, этой ночью я завладею тобой,
Пока не упадут звезды.
Нежно и медленно.