Lyrics and translation Standing Egg feat. Lee Haeri - Foolish

Foolish

제발 다가오지 마 더 이상은
나를 사랑한다는 그런 말은 하지 마
제발 날 내버려 둬 더 이상은
위로받을 때만 나를 찾지 마
잠시 망설이지만 또 전화를 받아
기다렸다는 듯이 또 너를 만나
바보야 아프단 말하지 마
내가 더 힘들잖아 아픔만 나눠주고
또다시 떠날 거잖아 그녀에게 돌아가
그녀 맘에 숨겨 놓은
네 사랑을 꺼내와
남김없이 다 가져와
참고 또 참아 봐도 또 너를 원해
후회할걸 알면서 또 너를 만나
바보야 아프단 말하지 마
내가 더 힘들잖아 아픔만 나눠주고
또다시 떠날 거잖아 그녀에게 돌아가
그녀 맘에 숨겨 놓은
네 사랑을 꺼내와
남김없이 다 가져와
내 눈을 피하지 마
단 한 번이라도 좋아
더 이상은 그녀를 찾아가지 않겠다고
말 좀 해봐 사랑하지 않는다고
거짓말이라도 괜찮아
바보야 그녀에게 가지 마
네가 더 힘들잖아
사랑만 모두 주고
또다시 아플 거잖아
나에게로 돌아와
그녀 맘에 숨겨 놓은
네 사랑을 꺼내와
남김없이 다 가져와
표정은 굳어가면서
담배만 피워대면서
미안하단 말하지 마
네 말 끝에 내 맘이 타

Foolish

Please don't approach any further
Don't say anything about loving me
Please leave me alone any further
Don't find me just to be comforted
I hesitate for a moment but answer the phone
I meet you again as if you were waiting
Baby, don't say it hurts
It's harder for me to give only pain
You'll leave again and go back to her
The love you hide in her heart
Take it out
Bring it all without leaving any
Once again I try to endure it
Knowing that I'll regret it, I meet you again
Baby, don't say it hurts
It's harder for me to give only pain
You'll leave again and go back to her
The love you hide in her heart
Take it out
Bring it all without leaving any
Don't avoid my eyes
Just once will suffice
Tell me you won't go to her anymore
Say you don't love her
Even if it's a lie, it's okay
Baby, don't go to her
It's harder for you
Only giving love
You'll get hurt again
Come back to me
The love you hide in her heart
Take it out
Bring it all without leaving any
Your expression is hardening
You just keep smoking
Don't apologize
Your words burn my heart