넌 이별 난 아직 - Standing Egg , 박신혜 translation in Russian

넌 이별 난 아직

거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
Geojitmal igil nae gwireul mitji motae
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
Jigeum nan igil honjaseo geotji motae
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
Neoui malboda geu nuni deo chagawo

아프지 않을 순간이 오긴 할까
Apeuji anheul sungani ogin halkka
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
Nappeuji anheun chueogeun jwotdeon geolkka
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
Nunbitboda chamgi himdeun geu chimmuk

어떤 말을 해도 넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
Eotteon mareul haedo neon ibyeol modeun geol da jwodo neon ibyeol
눈물로 애원을 해도 넌 이별
Nunmullo aewoneul haedo neon ibyeol
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
Eotteon mareul haedo nan ajik modeungeol da jwodo nan ajik
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Nameun seulpeummajeo beigodo nan ajik

왜이래 너, 너 너무 낯설어
Waeirae neo, neo neomu natseoreo
어제와는 너무 다른 모습이야
Eojewaneun neomu dareun moseubiya
차갑게 보지마 거짓말 하지마
Chagapge bojima geojitmal hajima
시답지도않아 니 행동
Sidapjidoanha ni haengdong
니 멋대로 고하지마 이별
Ni meotdaero gohajima ibyeol
왜 그래 내 마음에 왜 자꾸 아픈 못질이야
Wae geurae nae maeume wae jakku apeun motjiriya
그만해 이쯤해 그동안 할 만큼 했잖아
Geumanhae ijjeumhae geudongan hal mankeum haetjanha
장난은 그만해 난 사랑엔 진지해
Jangnaneun geumanhae nan sarangen jinjihae
너 없이 나 어떡해, 너 없이 나 어떡해
Neo eobsi na eotteokhae, neo eobsi na eotteokhae

헤어지자는 네 손을 놓지 못해
Heeojijaneun ne soneul nochi motae
미안하다는 그 말도 믿지 못해
Mianhadaneun geu maldo mitji motae
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
Neoui malboda geu nuni deo chagawo

사랑한다고 어제도 말했잖아
Saranghandago eojedo malhaetjanha
가지마 제발 이대로 떠나지마
Gajima jebal idaero tteonajima
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
Nunbitboda chamgi himdeun geu chimmuk

어떤 말을 해도 넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
Eotteon mareul haedo neon ibyeol modeungeol da jwodo neon ibyeol
눈물로 애원을 해도 넌 이별
Nunmullo aewoneul haedo neon ibyeol
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
Eotteon mareul haedo nan ajik modeungeol da jwodo nan ajik
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Nameun seulpeummajeo beigodo nan ajik

그 동안의 시간이 무색하게 쉽게 등을 보여
Geu donganui sigani musaekhage swipge deungeul boyeo
그 무색함에 눈물로 참았어 stay out of trouble
Geu musaekhame nunmullo chamasseo stay out of trouble
예전처럼 내 머리를 쓰다듬어 줄래
Yejeoncheoreom nae meorireul sseudadeumeo jullae
나 많이 약해졌어
Na manhi yakhaejyeosseo
I want you to stay baby
I want you to stay baby

어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
Eotteon mareul haedo nan ajik modeungeol da jwodo nan ajik
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Nameun seulpeummajeo beigodo nan ajik

Ты прощаешься, а я ещё нет

거짓말 이길 내 귀를 믿지 못해
Не могу поверить своим ушам, лжёшь ведь
지금 난 이길 혼자서 걷지 못해
Сейчас я не могу идти один
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
Твои глаза холоднее твоих слов

아프지 않을 순간이 오긴 할까
Наступит ли момент, когда не будет больно?
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
Оставил ли ты мне хоть какие-то хорошие воспоминания?
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
Это молчание невыносимее, чем твой холодный взгляд

어떤 말을 해도 넌 이별 모든 걸 다 줘도 넌 이별
Что бы я ни говорил, ты прощаешься. Даже если я отдам тебе всё, ты прощаешься
눈물로 애원을 해도 넌 이별
Даже если я буду умолять тебя со слезами на глазах, ты прощаешься
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
Что бы я ни говорил, я ещё нет. Даже если я отдам тебе всё, я ещё нет
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Даже истекая кровью от оставшейся печали, я ещё нет

왜이래 너, 너 너무 낯설어
Что с тобой? Ты такая чужая
어제와는 너무 다른 모습이야
Ты совсем не такая, как вчера
차갑게 보지마 거짓말 하지마
Не смотри на меня так холодно, не лги мне
시답지도않아 니 행동
Твои поступки бессмысленны
니 멋대로 고하지마 이별
Не решай всё сама, не прощайся
왜 그래 내 마음에 왜 자꾸 아픈 못질이야
Почему ты так делаешь? Зачем ты снова и снова вбиваешь гвозди в моё сердце?
그만해 이쯤해 그동안 할 만큼 했잖아
Хватит, остановись, ты и так уже достаточно сделала
장난은 그만해 난 사랑엔 진지해
Прекрати играть, я серьёзно отношусь к любви
너 없이 나 어떡해, 너 없이 나 어떡해
Что мне делать без тебя? Что мне делать без тебя?

헤어지자는 네 손을 놓지 못해
Не могу отпустить твою руку, которая прощается со мной
미안하다는 그 말도 믿지 못해
Не могу поверить и твоим извинениям
너의 말보다 그 눈이 더 차가워
Твои глаза холоднее твоих слов

사랑한다고 어제도 말했잖아
Ты ведь ещё вчера говорила, что любишь меня
가지마 제발 이대로 떠나지마
Не уходи, прошу, не оставляй меня
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵
Это молчание невыносимее, чем твой холодный взгляд

어떤 말을 해도 넌 이별 모든걸 다 줘도 넌 이별
Что бы я ни говорил, ты прощаешься. Даже если я отдам тебе всё, ты прощаешься
눈물로 애원을 해도 넌 이별
Даже если я буду умолять тебя со слезами на глазах, ты прощаешься
어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
Что бы я ни говорил, я ещё нет. Даже если я отдам тебе всё, я ещё нет
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Даже истекая кровью от оставшейся печали, я ещё нет

그 동안의 시간이 무색하게 쉽게 등을 보여
Ты так легко поворачиваешься ко мне спиной, словно всё наше время ничего не значило
그 무색함에 눈물로 참았어 stay out of trouble
Я сдерживал слёзы из-за этой бессмысленности. Держись подальше от неприятностей
예전처럼 내 머리를 쓰다듬어 줄래
Погладь меня по голове, как раньше
나 많이 약해졌어
Я стал очень слабым
I want you to stay baby
Я хочу, чтобы ты осталась, малышка

어떤 말을 해도 난 아직 모든걸 다 줘도 난 아직
Что бы я ни говорил, я ещё нет. Даже если я отдам тебе всё, я ещё нет
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직
Даже истекая кровью от оставшейся печали, я ещё нет