Lyrics and translation Standing Egg feat. WheeIn - 햇살이 아파

햇살이 아파

햇살이 아파
너와 함께 걷던 거리가 아파
내 귓가에 스친 노래가 아파
나도 모르게 길을 걷다가
자꾸 눈물이 나는걸

널 더 많이 사랑했다면
내 맘을 먼저 열었다면
지금 우린 달라졌을까

네가 만약 아직 혼자라면
내가 다가가도 된다면
예전처럼 우리가 다시
사랑할 수 있을까

햇살이 아파
너와 함께 걷던 거리가 아파
내 귓가에 스친 노래가 아파
나도 모르게 길을 걷다가
자꾸 눈물이 나는걸

햇살이 아파
너와 함께 걷던 거리가 아파
내 귓가에 스친 노래가 아파
나도 모르게 길을 걷다가
자꾸 눈물이 나는걸

흐르는 시간에
마음을 놔 버려도
자꾸만 사랑이
거슬러 너에게 달려가

햇살이 아파
거리가 아파
노래가 아파
길을 걷다가

가슴이 아파(아파)
너와 함께했던
시간이 아파(아파)
네가 없는 나의 하루가 아파
널 사랑한 만큼
더 많이 아파
끝없이 생각나서

Le soleil me fait mal

Le soleil me fait mal
La rue où nous marchions ensemble me fait mal
La chanson qui a effleuré mon oreille me fait mal
Je marche sans le savoir
Et les larmes coulent sans cesse

Si je t'avais aimée plus
Si j'avais ouvert mon cœur en premier
Serions-nous différents maintenant ?

Si tu es toujours seule
Si je peux m'approcher de toi
Pourrions-nous à nouveau
Nous aimer comme avant ?

Le soleil me fait mal
La rue où nous marchions ensemble me fait mal
La chanson qui a effleuré mon oreille me fait mal
Je marche sans le savoir
Et les larmes coulent sans cesse

Le soleil me fait mal
La rue où nous marchions ensemble me fait mal
La chanson qui a effleuré mon oreille me fait mal
Je marche sans le savoir
Et les larmes coulent sans cesse

Au fil du temps
Même si je laisse aller mon cœur
L'amour revient sans cesse
Et me fait courir vers toi

Le soleil me fait mal
La rue me fait mal
La chanson me fait mal
Je marche dans la rue

Mon cœur me fait mal (me fait mal)
Le temps passé avec toi
Me fait mal (me fait mal)
Mon quotidien sans toi me fait mal
Autant que je t'ai aimée
J'ai encore plus mal
Je ne cesse de penser à toi