Lyrics and translation Standing Egg feat. 박세영 - 내게기대

내게기대

어느덧 오랜 시간 서로에 익숙해져
잊고 있던 처음 기억들이 조금은 어색해져
니 모습 전 보다 더 조금은 어느덧 진지한
너무 많이 조급해 하지는 마
말 안 해도 니 맘을 느껴
하루가 힘들 때면 난
너의 웃는 모습 그려
너도 매일 조금 힘들더라도
여율 갖고 나에게 기대
해질녘 집에 오는 길
오늘 난 너를 기다리다 문득
하고팠던 말로 다독거려
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대
하루가 힘들 때면 난
너의 웃는 모습 그려
너도 매일 조금 힘들더라도
여율 갖고 나에게 기대
해질녘 집에 오는 길
오늘 난 너를 기다리다 문득
하고팠던 말로 다독거려
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대
힘든듯한 널 보면
답답해져 내 마음도
믿어 줬으면 해 (믿어 줬으면 해)
사랑하는 맘 모두
조금만 더 기다려줘
하루가 힘들 때면 난
너의 웃는 모습 그려
너도 매일 조금 힘들더라도
여율 갖고 나에게 기대
해질녘 집에 오는 길
오늘 난 너를 기다리다 문득
하고팠던 말로 다독거려
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대

Appuie-toi sur moi

Le temps a passé, nous sommes habitués l'un à l'autre
Les souvenirs de notre première rencontre sont un peu oubliés et semblent un peu étranges
Tu es devenu un peu plus sérieux qu'avant
Ne sois pas trop impatient
Je sens ce que tu ressens, sans que tu ne dises un mot
Quand je suis fatigué, je pense
À ton sourire
Même si tu es un peu fatigué chaque jour
Sois patient et appuie-toi sur moi
Sur le chemin du retour, au coucher du soleil
Aujourd'hui, alors que j'attends ton retour, j'ai soudainement pensé
Je vais te réconforter avec des mots que je voulais te dire
Ne sois pas impatient, sois patient et appuie-toi sur moi
Quand je suis fatigué, je pense
À ton sourire
Même si tu es un peu fatigué chaque jour
Sois patient et appuie-toi sur moi
Sur le chemin du retour, au coucher du soleil
Aujourd'hui, alors que j'attends ton retour, j'ai soudainement pensé
Je vais te réconforter avec des mots que je voulais te dire
Ne sois pas impatient, sois patient et appuie-toi sur moi
Quand je te vois fatigué
Mon cœur devient anxieux
J'aimerais que tu me fasses confiance (J'aimerais que tu me fasses confiance)
Tous mes sentiments d'amour
Attends juste un peu
Quand je suis fatigué, je pense
À ton sourire
Même si tu es un peu fatigué chaque jour
Sois patient et appuie-toi sur moi
Sur le chemin du retour, au coucher du soleil
Aujourd'hui, alors que j'attends ton retour, j'ai soudainement pensé
Je vais te réconforter avec des mots que je voulais te dire
Ne sois pas impatient, sois patient et appuie-toi sur moi