Lyrics and translation Standing Egg with 고현욱 - 가슴아픈 말

가슴아픈 말

오늘은 사랑한다고
내일 다시 보자고 말하지 말자
함께 하자는 말도
영원하자는 말도 꺼내지 말자
후회하기 전에
더 늦기 전에
나 더이상은 설레이지 않아
널 더이상은 사랑하지 않아
그만 헤어져
네가 싫어하던 말들
내 맘에 없던 말들 그런 말 하자
네 맘 바꾸게 하는
나를 떠나게 하는 그런 말 하자
아프겠지만 그런 말 하자
나 더이상은 설레이지 않아
널 더이상은 사랑하지 않아
그만 헤어져
널 더이상 원하지 않아
돌아오지도 않아
기다리지마

Paroles déchirantes

Aujourd'hui, ne disons pas que nous nous aimons
Ne disons pas que nous nous reverrons demain
Ne parlons pas de rester ensemble
Ne parlons pas d'éternité
Avant de regretter
Avant qu'il ne soit trop tard
Je ne ressens plus d'excitation
Je ne t'aime plus
Fini, c'est terminé
Disons les mots que tu détestais
Disons les mots que je ne ressentais pas
Disons les mots qui te feront changer d'avis
Disons les mots qui me feront partir
Cela fera mal, mais disons ces mots
Je ne ressens plus d'excitation
Je ne t'aime plus
Fini, c'est terminé
Je ne te veux plus
Je ne reviendrai pas
N'attends pas