Lyrics and translation Standing Egg with 고현욱 - 가슴아픈 말

가슴아픈 말

오늘은 사랑한다고
내일 다시 보자고 말하지 말자
함께 하자는 말도
영원하자는 말도 꺼내지 말자
후회하기 전에
더 늦기 전에
나 더이상은 설레이지 않아
널 더이상은 사랑하지 않아
그만 헤어져
네가 싫어하던 말들
내 맘에 없던 말들 그런 말 하자
네 맘 바꾸게 하는
나를 떠나게 하는 그런 말 하자
아프겠지만 그런 말 하자
나 더이상은 설레이지 않아
널 더이상은 사랑하지 않아
그만 헤어져
널 더이상 원하지 않아
돌아오지도 않아
기다리지마

Грустные слова

Сегодня не буду говорить, что люблю тебя,
не буду говорить "Увидимся завтра".
Не буду говорить о том, чтобы быть вместе,
не буду говорить о вечности.
Прежде чем пожалею,
прежде чем станет слишком поздно,
я больше не трепещу,
я больше тебя не люблю.
Давай расстанемся.
Скажу слова, которые тебе не нравятся,
слова, которых нет в моем сердце, скажу такие слова.
Скажу слова, которые изменят твои чувства,
слова, которые заставят тебя уйти от меня.
Будет больно, но скажу такие слова.
Я больше не трепещу,
я больше тебя не люблю.
Давай расстанемся.
Я больше тебя не желаю,
не вернусь,
не жди.