Lyrics and translation Standing Egg - Aloha

Aloha

처음 듣는 노래
처음 걷는 길
처음 보는 바다
처음 보는 별
네가 없는 나처럼 낯설기만해
Aloha aloha 밤하늘보다 짙어져가는 나의사랑
Aloha aloha 눈부시도록 아름다웠던 나의 사랑
혼자서 듣는 노래
혼자 걷는 길
혼자 보는 바다
혼자 보는 별
내가 없는 너처럼 익숙해질까
Aloha aloha 밤하늘보다 짙어져가는 나의사랑
Aloha aloha 눈부시도록 아름다웠던 나의 사랑
Aloha aloha 낯선꿈처럼 스쳐지나간 나의사랑
아려와 아려와 없던일처럼 멀어져간 나의사랑
Aloha aloha 눈부시도록 아름다웠던 나의 사랑

Aloha

Une chanson que j'entends pour la première fois
Un chemin que je marche pour la première fois
Une mer que je vois pour la première fois
Une étoile que je vois pour la première fois
Tout semble si étrange, comme si tu n'étais pas là
Aloha aloha, mon amour s'intensifie comme la nuit
Aloha aloha, mon amour était si éblouissant
Une chanson que j'écoute tout seul
Un chemin que je marche tout seul
Une mer que je regarde tout seul
Une étoile que je regarde tout seul
Est-ce que je m'habituerai à ton absence, comme toi à la mienne ?
Aloha aloha, mon amour s'intensifie comme la nuit
Aloha aloha, mon amour était si éblouissant
Aloha aloha, mon amour qui est passé comme un rêve étrange
Aloha aloha, mon amour qui s'est éloigné comme si de rien n'était
Aloha aloha, mon amour était si éblouissant