Lyrics and translation Standing Egg - Breakup For You, Not Yet For Me

Breakup For You, Not Yet For Me

거짓말이길 내 귀를 믿지 못해
지금 난 이 길 혼자서 걷지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워

아프지 않을 순간이 오긴 할까
나쁘지 않은 추억은 줬던 걸까
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵, yeah

어떤 말을 해도 넌 이별
모든 걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별, yeah

어떤 말을 해도 난 아직
모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

Ho-ho-wo, ho-no-no
Ho-ho-yeah, oh-no
Ho-ho-wo, ho-ho-no
Ho-ho-yeah, oh-no, ho-hey

헤어지자는 네 손을 놓지 못해
미안하다는 그 말도 믿지 못해
너의 말보다 그 눈이 더 차가워

사랑한다고 어제도 말했잖아
가지마 제발 이대로 떠나지마
눈빛보다 참기 힘든 그 침묵, yeah

어떤 말을 해도 넌 이별
모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별, yeah

어떤 말을 해도 난 아직
모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

(Du-du-du-ra-da)
(Stu-du-du-ra-da)

(Du-du-du-ra-da)
(Stu-du-du-ra-da)

어떤 말을 해도 넌 이별
모든걸 다 줘도 넌 이별
눈물로 애원을 해도 넌 이별, yeah

어떤 말을 해도 난 아직
모든걸 다 줘도 난 아직
남은 슬픔마저 베이고도 난 아직

(Du-du-du-ra-da) Oh, yeah
(Stu-du-du-ra-da) Ho-no, ho-ye-yeah, oh-no
(Du-du-du-ra-da) Ho-wo
(Stu-du-du-ra-da) Ho-yeah
Ho-hoo, yeah...

Расставание для тебя, но не для меня

Это ложь, я не верю своим ушам
Сейчас я не могу идти по этой дороге один
Твои глаза холоднее твоих слов

Наступит ли когда-нибудь момент, когда не будет больно?
Остались ли у нас хоть какие-то хорошие воспоминания?
Твое молчание невыносимее, чем твой взгляд, да

Что бы я ни говорил, ты хочешь расстаться
Даже если я отдам тебе все, ты хочешь расстаться
Даже если я буду умолять тебя со слезами, ты хочешь расстаться, да

Что бы я ни говорил, я еще не готов
Даже если я отдам тебе все, я еще не готов
Даже если остатки моей печали будут изрезаны, я еще не готов

Хо-хо-во, хо-но-но
Хо-хо-йе, о-но
Хо-хо-во, хо-хо-но
Хо-хо-йе, о-но, хо-хей

Я не могу отпустить твою руку, которая говорит "прощай"
Я не верю твоим словам "прости"
Твои глаза холоднее твоих слов

Ты же говорила, что любишь меня еще вчера
Не уходи, прошу, не оставляй меня вот так
Твое молчание невыносимее, чем твой взгляд, да

Что бы я ни говорил, ты хочешь расстаться
Даже если я отдам тебе все, ты хочешь расстаться
Даже если я буду умолять тебя со слезами, ты хочешь расстаться, да

Что бы я ни говорил, я еще не готов
Даже если я отдам тебе все, я еще не готов
Даже если остатки моей печали будут изрезаны, я еще не готов

(Ду-ду-ду-ра-да)
(Сту-ду-ду-ра-да)

(Ду-ду-ду-ра-да)
(Сту-ду-ду-ра-да)

Что бы я ни говорил, ты хочешь расстаться
Даже если я отдам тебе все, ты хочешь расстаться
Даже если я буду умолять тебя со слезами, ты хочешь расстаться, да

Что бы я ни говорил, я еще не готов
Даже если я отдам тебе все, я еще не готов
Даже если остатки моей печали будут изрезаны, я еще не готов

(Ду-ду-ду-ра-да) О, да
(Сту-ду-ду-ра-да) Хо-но, хо-йе-йе, о-но
(Ду-ду-ду-ра-да) Хо-во
(Сту-ду-ду-ра-да) Хо-йе
Хо-ху, да...