Lyrics and translation Standing Egg - Cuz It's You

Cuz It's You

날 스쳐 지나간 수많은 사람들중에
단 한사람만이 날 멈춰서게 했어
갈곳을 잃었던 수많은 나의 시간이 오 예
이제야 뒤늦게 주인을 찾은거야

키가 작더라도 아담해서 나랑 어울려 괜찮아
싫어하던 노랠 네가 부르면 또 그노래가 괜찮아
항상 늦게와서 혼자 기다려도 너라면 괜찮아
이 모든게 너를 만난 이후로 처음 겪는일

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아
나의 모든 시간 너에게 다줄게

그동안 불렀던 수많은 사랑 노래가
이제야 뒤늦게 주인을 찾은거야

Make up 안해도 넌 예쁘니까 그냥 나와도 괜찮아
늦게까지 나를 데리고 다니며 쇼핑해도 괜찮아
매일 밤늦도록 전화해도 할 얘기가 많아 괜찮아
이 모든게 너를 만난 이후로 처음 겪는일

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아
나의 모든 시간 너에게 다줄게

네 모든 시간도 (네 모든 시간도)
네 모든 세상도 (네 모든 세상도)
나에게 준다면
평생 아끼고 잘 간직 해줄게

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아
나의 모든 시간 너에게 다줄게

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아
나의 모든 시간 너에게 다줄게

너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아 (잊어버리지마)
너라면 괜찮아
나의 모든 시간 너에게 다줄게

Parce que c'est toi

Parmi toutes les personnes qui sont passées dans ma vie,
Une seule a réussi à me faire m'arrêter.
Mes nombreuses heures perdues, oh oui,
Ont enfin trouvé leur propriétaire.

Même si tu es petite, ton caractère adorable te rend parfaite pour moi.
Quand tu chantes une chanson que je détestais, elle devient soudainement agréable à mes oreilles.
Tu arrives toujours en retard et je t'attends seule, mais tant que c'est toi, ça ne me dérange pas.
Tout cela est une première depuis que je t'ai rencontrée.

Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien.
Je te donnerai tout mon temps.

Toutes les chansons d'amour que j'ai chantées auparavant,
Ont enfin trouvé leur propriétaire.

Tu es belle au naturel, pas besoin de maquillage, tu peux sortir comme ça.
Tu peux me faire faire du shopping jusqu'à tard, ça ne me dérange pas.
On peut parler toute la nuit au téléphone, j'ai tellement de choses à te dire.
Tout cela est une première depuis que je t'ai rencontrée.

Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien.
Je te donnerai tout mon temps.

Tout ton temps (tout ton temps)
Tout ton monde (tout ton monde)
Si tu me le donnes,
Je le chérirai et le garderai précieusement pour toujours.

Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien.
Je te donnerai tout mon temps.

Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien.
Je te donnerai tout mon temps.

Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien (ne l'oublie pas).
Avec toi, tout va bien.
Je te donnerai tout mon temps.