Lyrics and translation Standing Egg - First Christmas

First Christmas

어디를 가도 들리는 음악
거리는 온통 붉게 물들어 가고
행복한 미소들로 번져있어
모든 사람들이 기다린 Christmas

많은 사람들 속에 네가 보이고
이세상 어떤 그 누구보다 더 밝게 빛나
세상에서 가장 큰 선물
다른 어떤 것도 필요치 않아

Merry Christmas 이 손 잡아줄래
모든걸 주고 싶은 맘뿐이지만
그저 사랑하는 맘 그뿐이지만
영원히 이 손 놓지 않아

받고 싶은게 있다면서
해줄 수 있냐며 먼저 건네던 그 말
다음 그 다음 다가올 크리스마스에도
함께 있어 달라는 그 말

Baby don′t cry 내 맘 믿어줄래
아직은 아무것도 줄 수 없지만
그저 사랑하는 맘 그뿐이지만
죽어도 이 손 놓지 않아

우리를 위해 들리는 음악
우리를 위해 온통 붉게 물든 이세상
너와 난 두 손을 잡고 있어
우리 사랑으로 가득한 first Christmas

Premier Noël

La musique que j'entends partout
Les rues sont complètement rouges
Elles débordent de sourires heureux
Noël que tout le monde attend

Parmi tous ces gens, je te vois
Tu brilles plus que quiconque dans ce monde
Le plus grand cadeau du monde
Je n'ai besoin de rien d'autre

Joyeux Noël, veux-tu prendre ma main ?
Je voudrais tout te donner
Tout ce que je ressens, c'est de l'amour
Je ne te lâcherai jamais

Tu dis que tu veux quelque chose ?
Tu m'as demandé si je pouvais te l'offrir
À Noël prochain, et tous les Noël qui suivront
Tu me demandes de rester avec toi

Bébé, ne pleure pas, fais-moi confiance
Je ne peux rien te donner pour le moment
Tout ce que je ressens, c'est de l'amour
Je ne te lâcherai jamais, même à la mort

La musique joue pour nous
Le monde est tout rouge pour nous
Nous nous tenons la main
Notre premier Noël rempli d'amour