Lyrics and translation Standing Egg - First Love

First Love

계절이 지나가는 거리

가자 우리 처음 만난 그곳에

네가 지금이라도

말해줄 것 같은데

이래서 너를 잊으려는 내 맘이
아직도 나를 이길 수가 없나 봐
네가 오늘이라도

돌아올 것 같아서

너는 봄을 가득 안고
나에게 다가왔지
차갑게 얼어붙어있던 내 맘에
아무도 들어올 수 없던 내 안에
나는 너를 가득 안고
하얗게 눈부셨지
거리를 스쳐가는 이 계절처럼
계절이 남기고 간 벚꽃 잎처럼
My first love
아직은 많이 추우니까 가장
따뜻한 옷을 입고 나와
네가 지금이라도
말해줄 것 같은데
만약에 봄이 사라진다고 해도
여전히 기억 할 수 있을 것 같아
널 생각 할 때마다
그날이 보이니까
너는 봄을 가득 안고
나에게 다가왔지
차갑게 얼어붙어있던 내 맘에
아무도 들어올 수 없던 내 안에
나는 너를 가득 안고
하얗게 눈부셨지
거리를 스쳐가는 이 계절처럼
계절이 남기고 간 벚꽃 잎처럼
My first love
My first love my first love
My first love my first love
My first love my first love
My first love my first love
너는 봄을 가득 안고
내 곁을 떠나갔지
다시 내 맘엔 겨울이 찾아오고
어느새 봄이 지나가도 모르고
나는 너를 가득 안고
하얗게 눈부셨지
거리를 스쳐가는 이 계절처럼
계절이 남기고 간 벚꽃 잎처럼
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love

First Love

Seasons pass in the streets

Shall we go where we first met?

Even now you

Seem as if you're about to speak

And so my heart that's trying to forget you
Seems like it's still unable to overcome me
Even today you

Seem as if you're about to return

Embracing spring, you
Came closer towards me
In my heart that was frozen cold
Where no one could enter
I embraced you completely
And it was blindingly white
Like this season that passes through the streets
Like the cherry blossom petals left behind by the season
My first love
Since it's still chilly, wear the warmest
Clothing and come out with me
Even now you
Seem as if you're about to speak
Even if spring is said to disappear
Seems like I'll be able to remember it still
Whenever I think of you
That day comes into view
Embracing spring, you
Came closer towards me
In my heart that was frozen cold
Where no one could enter
I embraced you completely
And it was blindingly white
Like this season that passes through the streets
Like the cherry blossom petals left behind by the season
My first love
My first love my first love
My first love my first love
My first love my first love
My first love my first love
Embracing spring, you
Left my side
Once again, winter has come to my heart
Before I knew it, spring had already passed by
I embraced you completely
And it was blindingly white
Like this season that passes through the streets
Like the cherry blossom petals left behind by the season
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love