Lyrics and translation Standing Egg - First Love

First Love

계절이 지나가는 거리

가자 우리 처음 만난 그곳에

네가 지금이라도

말해줄 것 같은데

이래서 너를 잊으려는 내 맘이
아직도 나를 이길 수가 없나 봐
네가 오늘이라도

돌아올 것 같아서

너는 봄을 가득 안고
나에게 다가왔지
차갑게 얼어붙어있던 내 맘에
아무도 들어올 수 없던 내 안에
나는 너를 가득 안고
하얗게 눈부셨지
거리를 스쳐가는 이 계절처럼
계절이 남기고 간 벚꽃 잎처럼
My first love
아직은 많이 추우니까 가장
따뜻한 옷을 입고 나와
네가 지금이라도
말해줄 것 같은데
만약에 봄이 사라진다고 해도
여전히 기억 할 수 있을 것 같아
널 생각 할 때마다
그날이 보이니까
너는 봄을 가득 안고
나에게 다가왔지
차갑게 얼어붙어있던 내 맘에
아무도 들어올 수 없던 내 안에
나는 너를 가득 안고
하얗게 눈부셨지
거리를 스쳐가는 이 계절처럼
계절이 남기고 간 벚꽃 잎처럼
My first love
My first love my first love
My first love my first love
My first love my first love
My first love my first love
너는 봄을 가득 안고
내 곁을 떠나갔지
다시 내 맘엔 겨울이 찾아오고
어느새 봄이 지나가도 모르고
나는 너를 가득 안고
하얗게 눈부셨지
거리를 스쳐가는 이 계절처럼
계절이 남기고 간 벚꽃 잎처럼
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love
My first love
My first love my first love

Первая любовь

Времена года сменяют друг друга на улице

Пойдём туда, где мы впервые встретились

Мне кажется, ты вот-вот

Скажешь мне что-то

Именно поэтому мое желание забыть тебя
До сих пор не может меня победить
Мне кажется, ты сегодня

Вернёшься ко мне

Ты пришла ко мне,
Неся с собой всю весну
В мое холодное, замерзшее сердце
В мой мир, куда никто не мог войти
Я обнял тебя,
И все вокруг стало белым и ослепительным
Как этот сезон, проносящийся по улицам,
Как лепестки сакуры, оставленные после него,
Моя первая любовь
Еще довольно холодно, так что надень
Самую теплую одежду
Мне кажется, ты вот-вот
Скажешь мне что-то
Даже если весна исчезнет,
Мне кажется, я все равно смогу помнить
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я вижу тот день
Ты пришла ко мне,
Неся с собой всю весну
В мое холодное, замерзшее сердце
В мой мир, куда никто не мог войти
Я обнял тебя,
И все вокруг стало белым и ослепительным
Как этот сезон, проносящийся по улицам,
Как лепестки сакуры, оставленные после него,
Моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Ты ушла от меня,
Забрав с собой всю весну
Зима снова вернулась в мое сердце,
И я даже не заметил, как прошла весна
Я обнял тебя,
И все вокруг стало белым и ослепительным
Как этот сезон, проносящийся по улицам,
Как лепестки сакуры, оставленные после него,
Моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь