Lyrics and translation Standing Egg - Hide & Seek

Hide & Seek

잠시도 눈을 뗄 수가 없어
첫 눈에 반해버린 걸
네 곁에 어울리는 그런 사람이
지금 이안에 있어
내 여자라는 걸 느낄 수 있어
안 보는 척 하면서 나만 보고 있어
이미 나는 알아버렸어 너도 똑같은 맘
숨기고 있다는 걸
You can feel it
모든 여자 나만 보잖아
Look at my eyes
너는 나를 원하잖아
Don't be afraid
더 감추다가 오히려 독이 될지도 몰라
시간낭비 하지 말고
Come to me
Uhmm to me
Come to me
Come to me
Dance with me
서로가 다른 사람 곁에서
눈치만 보고 있는 걸
의미도 없는 말을 주고받지만
맘은 딴 곳에 있어 (Uhm oh baby)
내 여자라는 걸 느낄 수 있어
안 보는 척 하면서 나만 보고 있어
이미 나는 알아버렸어 너도 똑같은 맘
숨기고 있다는 걸
You can feel it (You can feel it)
모든 여자 나만 보잖아
Look at my eyes (Look at my eyes)
너는 나를 원하잖아
Don't be afraid
더 감추다가 오히려 독이 될지도 몰라
시간낭비 하지 말고
Dance with me
Uhm dance with me
Dance with me
Dance with me
Dance with me
더 이상 내게도 시간이 없어
마지막 잔을 채웠어
머뭇거리다가 날 놓쳐버리면
후회할지도 몰라 oh oh oh
기회는 다시 없어 (Oh baby)
Don't go away, stay with my heart

Прятки

Не могу отвести от тебя глаз ни на секунду,
Влюбился с первого взгляда.
Человек, который тебе подходит,
Сейчас прямо здесь.
Я чувствую, что ты моя,
Делаешь вид, что не смотришь, но смотришь только на меня.
Я уже знаю, что ты чувствуешь то же самое,
Что ты скрываешь это.
Ты можешь это почувствовать.
Все девушки смотрят только на меня.
Посмотри мне в глаза.
Ты хочешь меня.
Не бойся.
Если будешь скрывать, это может обернуться против тебя.
Не трать время,
Иди ко мне.
Ко мне.
Иди ко мне.
Иди ко мне.
Потанцуй со мной.
Мы с тобой рядом с другими,
И только переглядываемся.
Говорим друг с другом ни о чём,
Но наши мысли в другом месте. (О, детка)
Я чувствую, что ты моя,
Делаешь вид, что не смотришь, но смотришь только на меня.
Я уже знаю, что ты чувствуешь то же самое,
Что ты скрываешь это.
Ты можешь это почувствовать. (Ты можешь это почувствовать)
Все девушки смотрят только на меня.
Посмотри мне в глаза. (Посмотри мне в глаза)
Ты хочешь меня.
Не бойся.
Если будешь скрывать, это может обернуться против тебя.
Не трать время,
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной.
Потанцуй со мной.
У меня больше нет времени,
Я наполнил последний бокал.
Если ты будешь колебаться и упустишь меня,
Ты можешь пожалеть об этом. О-о-о.
Другого шанса не будет. (О, детка)
Не уходи, останься в моём сердце.